29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Chapter on Yemen, Sham, and the mention of Owais Qarni
باب ذكر اليمن والشام وأويس القرني
Mishkat al-Masabih 6266
Umar ibn al-Khattab narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man named Uways will come to you from Yemen. He left behind in Yemen only his mother. He had leprosy and he prayed to Allah, so He removed the disease except for the space of a dinar or a dirham. Whoever meets him from among you, let him ask him to seek forgiveness for you." In another narration, it is said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The best of the Tabi'een is Uways. He has a mother. He had leprosy. Ask him to seek forgiveness for you." - Sahih Muslim
Grade: Sahih
عمر بن خطاب ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ یمن سے اویس نامی شخص تمہارے پاس آئے گا ، وہ یمن میں صرف اپنی والدہ کو چھوڑ آئے گا ، اسے برص تھا ، اس نے اللہ سے دعا کی تو اس نے دینار یا درہم کے برابر جگہ کے علاوہ اس مرض کو ختم کر دیا ، جو شخص اس سے ملاقات کرے تو وہ تمہارے لیے اس سے دعائے مغفرت کی درخواست کرے ۔‘‘\n ایک دوسری روایت میں ہے ، فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ تابعین میں سے سب سے بہتر شخص اویس ہے ، اس کی والدہ ہے ، اسے برص کا مرض تھا ، تم اس سے درخواست کرنا کہ وہ تمہارے لیے دعائے مغفرت کرے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔\n
Umar bin Khattab (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya: “Yemen se Uwais nami shakhs tumhare pass aye ga, woh Yemen mein sirf apni walida ko chhor aye ga, use bars tha, us ne Allah se dua ki to us ne dinar ya dirham ke barabar jagah ke ilawa us marz ko khatam kar diya, jo shakhs us se mulaqat kare to woh tumhare liye us se dua e maghfirat ki darkhwast kare.” Ek dusri riwayat mein hai, farmaya: “Maine Rasool Allah (SAW) ko farmate huye suna: Tabioon mein se sab se behtar shakhs Uwais hai, us ki walida hai, use bars ka marz tha, tum us se darkhwast karna keh woh tumhare liye dua e maghfirat kare.” Riwayat Muslim.
عَن عمر بن الْخطاب أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنَ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ: أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوِ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ\وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُولُ: إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أُويس وَله والدةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاض فَمُرُوهُ فليستغفر لكم . رَوَاهُ مُسلم\