29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the rewards of this Ummah
بيان ثواب هذه الأمة
Mishkat al-Masabih 6292
Muawiya bin Qura reported from his father that he said, Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the people of Syria are ruined, there will be no good in you (in living there or going there). A group of my Ummah will always remain dominant; those who abandon them and give them no help will not harm them, until the Hour is established." Ibn al-Mubarak said: They are the people of Hadith. Tirmidhi, and he said: This Hadith is Hasan Sahih. Its chain of narration is Sahih. [Jami` at-Tirmidhi 3042]
Grade: Sahih
معاویہ بن قرہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ، انہوں نے کہا ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب اہل شام خراب ہو جائیں تو پھر تم میں (وہاں رہنے یا اس طرف جانے میں) کوئی بہتری نہیں ہو گی ، میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ غالب رہے گا ، انہیں بے یارو مددگار چھوڑ دینے والا ان کا کوئی نقصان نہیں کرے گا حتیٰ کہ قیامت قائم ہو جائے ۔‘‘ ابن المدینی نے فرمایا : وہ اصحاب الحدیث ہیں ۔ ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث حسن صحیح ہے ۔ اسنادہ صحیح ، رواہ الترمذی ۔
Muawiya bin Qarah apne walid se riwayat karte hain, unhon ne kaha, Rasul Allah ﷺ ne farmaya: ''Jab ahle Sham kharab ho jayen to phir tum mein (wahan rehne ya us taraf jaane mein) koi behtari nahi hogi, meri ummat ka ek giroh hamesha ghalib rahega, unhen beyaro madadgar chhor dene wala unka koi nuqsan nahi karega hatta ke qayamat qaim ho jaye.'' Ibn al-Madeeni ne farmaya: Woh Ashab al-Hadith hain. Tirmidhi, aur unhon ne farmaya: Yah hadees hasan sahih hai. Isnaadahu sahih, Rawah al-Tirmidhi.
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ وَلَا يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ» قَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: هُمْ أَصْحَابُ الْحَدِيثَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ