4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Explanation of some rules regarding Adhan
بيان بعض أحكام الأذان
Mishkat al-Masabih 682
Malik b. al-Huwairith said that he and a cousin of his came to the Prophet, who said, “When you two are on a journey, you should call theadhanand repeat theiqama, then the older of you should act asimam.” This is how Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
مالک بن حویرث ؓ بیان کرتے ہیں ، میں اور میرا چچا زاد ، نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم سفر کرو تو تم اذان دو (ایک اذان دے دوسرا جواب دے) اور اقامت کہو اور تم سے جو بڑا ہے وہ تمہاری امامت کرائے ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Malik bin Huwairith bayan karte hain, main aur mera chacha zad, Nabi SAW ki khidmat mein hazir huwe to aap SAW ne farmaya: "Jab tum safar karo to tum azan do (ek azan de dusra jawab de) aur iqamat kaho aur tum se jo bada hai wo tumhari imamat karae." Riwayat al-Bukhari.
وَعَن مَالك بن الْحُوَيْرِث قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ: «إِذَا سَافَرْتُمَا فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما» . رَوَاهُ البُخَارِيّ