4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Explanation of things recited after Takbiratul Ihram
بيان الأشياء المقررة بعد التكبير التحريم
Mishkat al-Masabih 819
Abu Huraira said that when God's Messenger got up after the secondrak'ahe began the recitation with, “Praise be to God, the Lord of the universe,” without observing a period of silence. It is given thus in Muslim’sSahih. Al-Humaidi mentioned it among those given by Muslim but not by Bukhari, as did the author ofal-Jami'(Ibn Al-Athir) from Muslim alone.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، جب رسول اللہ ﷺ دوسری رکعت کے لیے کھڑے ہوتے تو (الحمدللہ رب العلمین) سے قراءت شروع کرتے تھے ، اور آپ ﷺ سکتہ نہیں فرماتے تھے ۔ صحیح مسلم میں اسی طرح ہے ، حمیدی نے اسے امام مسلم کے مفردات میں ذکر کیا ، اور اسی طرح صاحب الجامع نے اسے صرف مسلم سے روایت کیا ہے ۔ رواہ مسلم ۔
Abu Huraira bayan karte hain, jab Rasool Allah doosri rakat ke liye kharay hote to (Alhamdulillah Rabbil Alamin) se qirat shuru karte thay, aur aap saktah nahi farmate thay. Sahih Muslim mein isi tarah hai, Humaidi ne ise Imam Muslim ke mufradat mein zikar kya, aur isi tarah Sahib-ul-Jami ne ise sirf Muslim se riwayat kya hai. Riwayat Muslim.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَة الثَّانِيَة استفتح الْقِرَاءَة ب «الْحَمد لله رب الْعَالمين» وَلَمْ يَسْكُتْ. هَكَذَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ. وَذَكَرَهُ الْحُمَيْدِيُّ فِي أَفْرَادِهِ وَكَذَا صَاحِبُ الْجَامِعِ عَنْ مُسلم وَحده