1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان


28
Chapter: Clarifying the words of the prophet (saws): "Insulting A Muslim is an evil action and fighting him is disbelief (Kufr)"

٢٨
باب بَيَانِ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"‏ ‏

Sahih Muslim 64a

It is narrated on the authority of Abdullah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) observed : Abusing a Muslim is an outrage and fighting against him is unbelief. Zubaid said : I asked Abu Wa'il : Did you hear it from Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrating if from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)? He replied: Yes. But there is mention of the talk between Zubaid and Abu Wa'il in the Hadith narrated by Shu'ba.

It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Mas'ud that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed: Abusing a Muslim is an outrage and fighting against him is unbelief. Zubaid said: I asked Abu Wa'il: Did you hear it from Abdullah narrating if from the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. But there is mention of the talk between Zubaid and Abu Wa'il in the hadith narrated by Shu'ba.

Yeh riwayat Abdullah bin Mas'ood (Radhi Allahu Anhu) ke waste se Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se naql ki gayi hai ke Aap ne farmaya: Musalman ko gali dena fisaq hai aur us se jung karna kufar hai. Zubaid ne kaha: Main ne Abu Wail se pucha: Kya aap ne Abdullah (Radhi Allahu Anhu) se suna jo Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se riwayat kar rahe thay? Unhon ne jawab diya: Haan. Magar Shu'ba ki riwayat mein Zubaid aur Abu Wail ki guftagu ka tazkira hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لأَبِي وَائِلٍ ‏.‏

Sahih Muslim 64b

Abu Bakr bin Abu Shaiba narrated a Hadith like this from the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) on the authority of Abdullah (رضي الله تعالى عنه).

Abu Bakr b. Abu Shaiba narrated a hadith like this from the Apostle (may peace and blessings be upon him) on the authority of Abdullah.

Abu Bakr bin Abi Shaiba ne Abdullah (Radhi Allahu Anhu) ke waste se Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se aisi hi hadith naql ki hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏