Abdullah (رضي الله تعالى عنه) reported : I asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) : Which sin is the gravest in the eye of Allah (جَلَّ ذُو)? He (the Prophet ﷺ) replied : That you associate a partner with Allah (جَلَّ ذُو) (despite the fact) that He has created you. He (the reporter) said : I told him verily it is indeed grave. He (the reporter) said : I asked him what the next (gravest sin) was. He (the Prophet ﷺ) replied : That you kill your child out of fear that he shall join you in food. He (the reporter) said: I asked (him) what the next (gravest sin) was. He (the Prophet ﷺ) observed : Then (the next gravest sin) is that you commit adultery with the wife of your neighbor.
منصور نے ابو وائل سے ، انہوں نے عمروبن شرحبیل سےاور انہوں نے حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا : ’’اللہ کے ہاں سب سے بڑا گناہ کون سا ہے ؟ آپ نے فرمایا : ’’ یہ کہ تم اللہ کے ساتھ کسی کو شریک بناؤ جبکہ تمہیں اسی ( اللہ ) نے پیدا کیا ہے ۔ ‘ ‘ میں نے عرض کی : واقعی یہ بہت بڑا ( گناہ ) ہے ، کہا : میں نے پوچھا : پھر کون سا ؟ فرمایا : ’’یہ کہ تم اس ڈر سے اپنے بچے کو قتل کرو کہ وہ تمہارے ساتھ کھائے گا ۔ ‘ ‘ کہا : میں نے پوچھا : پھر کون سا ؟ فرمایا : ’’ پھر یہ کہ اپنے پڑوسی کی بیوی کے ساتھ زنا کرو ۔ ‘ ‘
Mansoor nay Abu Waail say, unhon nay Amr bin Shuraibyl say aur unhon nay Hazrat Abdullah bin Masood رضيالله عنه الله اله سي روايت كي, unhon nay kaha: main nay Rasoolullah سلله سي پوڊا: "Allah kay han sab say bara gunaah kon sa hai? Aap nay farmaya: "Yeh keh tum Allah kay sath kisi ko sharik banao jab ke tumhain usi (Allah) nay payda kiya hai. "" Main nay arz ki: Waqai yeh bahut bara (gunaah) hai, kaha: Main nay poocha: Phir kon sa? Farmaya: "Yeh keh tum is dar say apnay bachay ko qatl karo keh woh tumhaaray sath khaye ga. "" Kaha: Main nay poocha: Phir kon sa? Farmaya: "Phir yeh keh apnay padoosi ki biwi kay sath zina karo. ""
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ " . قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ " .