12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة


5
Chapter: The command to pay Zakat Al-Fitr before the prayer

٥
باب الأَمْرِ بِإِخْرَاجِ زَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏‏

Sahih Muslim 986a

Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) reported that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered that the Sadaqat-ul-Fitr should be paid before the people go out for prayer.

موسیٰ بن عقبہ نے نافع سے اور انھوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فطرانے کے بارے میں یہ حکم دیا کہ اسے نماز عید کی طرف لوگوں کے نکلنے سے پہلے ادا کردیا جائے ۔

Musa bin Uqba ne Nafi se aur unhon ne Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Ta'ala Anhu se riwayat ki keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne fitrane ke bare mein yeh hukum diya keh usay namaz eid ki taraf logon ke nikalne se pehle ada kar diya jaye.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Sahih Muslim 986b

Abdullah bin Umar narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered the payment of Sadaqat-ul-Fitr before people go out for prayer.

ضحاک نے نافع سے اور انھوں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ر وایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے صدقہ فطر نکالنے کے بارے میں یہ حکم دیا کہ اسے لوگوں کے عیدکے نکلنے سے پہلے ادا کردیا جائے ۔

Dhuhaak ne Nafi` se aur unhon ne Hazrat `Abdullaah bin `Umar radiallahu ta`ala `anhu se riwayat ki ke Rasoolallaah sallaallahu `alaihi wa sallam ne sadaqah-e-fitr nikaalne ke baare mein yeh hukm diya ke isse logoon ke `eid ke nikalne se pehle ada kar diya jaaye.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِخْرَاجِ زَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏