Anas (رضي الله تعالى عنه) reported that a Bedouin urinated in the mosque. Some people stood up (to reprimand him or to check him from doing so), but the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, leave him alone; don't interrupt him. He (the narrator) said: And when he had finished, he (the Prophet ﷺ) called for a bucket of water and poured it over.
حضرت انس رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک بدو نے مسجد میں پیشاب کرنا شروع کر دیا، بعض لوگ اس کی طرف اٹھ کر چلے (تاکہ اس کو روک دیں) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے چھوڑو، اس کا پیشاب درمیان میں مت روکو“، جب وہ فارغ ہو گیا، تو آپصلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا ڈول منگوایا، اور اسے اس پر ڈال دیا۔
Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain ke ek badu ne masjid mein peshab karna shuru kar diya, baaz log us ki taraf uth kar chale (takay us ko rok dein) to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Isay chhoro, us ka peshab darmiyan mein mat roko", jab wo farigh ho gaya, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pani ka dol mangwaya, aur usay us par daal diya.
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ وَلاَ تُزْرِمُوهُ " . قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ .