3.
The Book of Menstruation
٣-
كتاب الحيض

2
Chapter: Lying down with a menstruating woman under a single cover

٢
باب الاِضْطِجَاعِ مَعَ الْحَائِضِ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ ‏‏

Sahih Muslim 295

Kuraib the freed slave of Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه), reported: I heard it from Ummul Momineen Maimuna (رضي الله تعالى عنها): The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to lie with me when I menstruated, and there was a cloth between me and him.

حضرت میمونہ رضی اللہ تعالی عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے ساتھ جبکہ میں حائضہ ہوتی تو لیٹ جاتے میرے اور آپصلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان کپڑا حائل ہوتا تھا۔

Hazrat Maimoona (Radi Allahu Anha) bayan karti hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) mere sath jabke main haiza hoti to lait jaate mere aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke darmiyan kapra hayil hota tha.

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 295
Alt- reference    : Sahih Muslim 682
In-book reference    : Book 3, Hadith 4

Sahih Muslim 296

Ummul Momineen Umm Salama (رضي الله تعالى عنها) reported: While I was lying with the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) in a bed cover I menstruated, so I slipped away and I took up the clothes (which I wore) in menses. Upon this the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said: Have you menstruated? I said: Yes. He called me and I lay down

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالی عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چادر میں لیٹی ہوئی تھی، اس اثنا میں مجھے حیض آ گیا، اور میں کھسک گئی، اور میں نے اپنے حالت حیض والے کپڑے لیے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا: ”کیا تمہیں حیض آنا شروع ہو گیا ہے۔“ میں نے کہا جی ہاں، آپصلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلایا اور میں آپصلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چادر میں لیٹ گئی۔ ام سلمہ رضی اللہ تعالی عنہا نے بتایا، میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اکٹھے برتن سے غسل جنابت کر لیتے تھے۔

Hazrat Umm-e-Salma (Radi Allahu Anha) bayan karti hain ke main Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath chadar mein laiti hui thi, is asna mein mujhe haiz aa gaya, aur main khasak gayi, aur main ne apne halat-e-haiz wale kapre liye, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe farmaya: "Kya tumhein haiz aana shuru ho gaya hai." Main ne kaha ji han, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe bulaya aur main Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath chadar mein lait gayi. Umm-e-Salma (Radi Allahu Anha) ne bataya, main aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ikatthe bartan se ghusal-e-janabat kar lete the.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنُفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 296
Alt- reference    : Sahih Muslim 683
In-book reference    : Book 3, Hadith 5