Anas (رضي الله تعالى عنه) reported: When the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) entered the privy, and in the Hadith transmitted by Hushaim (the words are): When the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) entered the lavatory, be used to say: O' Allah, I seek refuge in Thee from wicked and noxious things.
حضرت انس رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے حماد کے الفاظ ہیں: کَانَ رَسُوْلُ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا دَخَلَ الخَلَاءَ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے، اور ہشیم کے الفاظ ہیں: أَنَّ رَسُولَ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا دَخَلَ الْکَنِیْفَ، بے شک جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تھے تو فرماتے: اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ اے اللہ! میں مذکر اور مؤنث جنات سے تیری پناہ میں آتا ہوں۔
Hazrat Anas (Radiallahu Ta'ala Anhu) se riwayat hai Hammad ke alfaz hain: Kana Rasulullahi (Sallallahu Alaihi Wasallam) iza dakhalal khala-a, Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab bait al-khala mein dakhil hote, aur Hushaim ke alfaz hain: Anna Rasulullahi (Sallallahu Alaihi Wasallam) iza dakhalal kanifa, beshak jab Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab bait al-khala mein dakhil hote thay toh farmate: Allahumma inni auzu bika minal khubsi wal khaba'is Ae Allah! main muzakkar aur mu'annas jinnat se Teri panah mein aata hoon.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ، يَحْيَى أَيْضًا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ " .