3.
The Book of Menstruation
٣-
كتاب الحيض
32
Chapter: What should be said when entering the area in which one relieves himself
٣٢
باب مَا يَقُولُ إِذَا أَرَادَ دُخُولَ الْخَلاَءِ
Sahih Muslim 375a
Anas (رضي الله تعالى عنه) reported: When the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) entered the privy, and in the Hadith transmitted by Hushaim (the words are): When the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) entered the lavatory, be used to say: O' Allah, I seek refuge in Thee from wicked and noxious things.
یحییٰ بن یحییٰ نے حماد بن زید اور ہشیم سے ، ان دونوں نے عبد العزیز بن صہیب سے ، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ( حماد کی حدیث میں ہے : رسول اللہﷺ جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے اور ہشیم کے الفاظ ہیں : جب کسی اوٹ والی جگہ میں داخل ہوتے ) تو فرماتے : ’’اے اللہ! میں نر اور مادہ دونوں قسم کی خبیث مخلوق سے تیری پناہ میں آتا ہوں ۔ ‘ ‘
Yahiya bin Yahiya ne Hammad bin Zaid aur Hashim se, in donon ne Abdul Aziz bin Sohaib se, unhon ne Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat ki (Hammad ki hadees mein hai: Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam jab bait-ul-khalah mein dakhil hote aur Hashim ke alfaz hain: jab kisi ot wali jagah mein dakhil hote) to farmate: “Ae Allah! main nar aur mada donon qisam ki khabees makhlooq se teri panaah mein aata hun.”
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ، يَحْيَى أَيْضًا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ " .