Abdur Rahmân bin Abdur Rabb A1-Ka'bah narrated that he entered the Masjid and saw Abdullah bin Amr bin Al-'As sitting in the shade of the Ka'bah, and the people were gathered around him. I came to them and sat down with him, and he said, 'we were with the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) on a journey, and we made a stop. Some of us began to repair tents, and some of us competed in shooting (arrows), and some of us grazed their animals. Then the caller of the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) called out, prayer is about to begin. We gathered around the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) and he said, ‘there was no Prophet before me but it was his duty to tell his Ummah of the best of what he knew was good for them, and the worst of what he knew was bad for them. The time of peace and security for this Ummah has been made in its first era, and its last era will be afflicted with trials and things that you object to. Fitnah (tribulation) will come in waves, one after another. A Fitnah will come, and the believer will say, 'this is going to cause my doom.' Then when it ends, another Fitnah will come, and the believer will say: 'this is the one.' Whoever would like to be delivered from Hell and enter Paradise, let him die believing in Allah and the Last Day, and let him treat people as he would like to be treated. Whoever swears allegiance to a ruler, giving him his oath with sincerity, let him obey him if he can. If another comes and disputes with him, then strike the neck of the other one. I (the narrator) drew close to him and said to him, 'I adjure you by Allah, did you hear this from the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) ?' He pointed to his ears and his heart and said, 'my ears heard it and my heart understood.' I said to him, 'this son of your paternal uncle, Mu'awiyah, enjoins us to consume our wealth unlawfully amongst ourselves, and to kill ourselves, but Allah, glorified and exalted is He, says, O you who believe! Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent. And do not kill yourselves (nor kill one another). Surely, Allah is Most Merciful to you. (An-Nisa - 29). He remained silent for a while, then he said, 'obey him in that which is obedience to Allah and disobey him in that which is disobedience to Allah.’
عبدالرحمٰن بن عبد رب الکعبہ بیان کرتے ہیں، میں مسجد میں پہنچا تو وہاں حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ تعالی عنہ کعبہ کے سایہ میں بیٹھے ہوئے تھے اور لوگ ان کے گرد جمع تھے، میں بھی لوگوں میں آ کر ان کے قریب بیٹھ گیا، تو انہوں (عبداللہ رضی اللہ تعالی عنہ) نے بتایا، ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے، تو ہم نے ایک منزل پر پڑاؤ کیا، تو ہم میں سے کچھ اپنا خیمہ درست کرنے لگے، اور ہم سے کچھ تیر اندازی میں مشغول ہو گئے اور بعض اپنے چرنے والے مویشیوں کے ساتھ ٹھہر گئے، اچانک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے آواز دی، نماز تیار ہے، آ جاؤ، تو ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جمع ہو گئے اور آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”واقعہ یہ ہے، مجھ سے پہلے ہر نبی پر لازم تھا کہ وہ اپنی امت کی رہنمائی ہر اس خیر کی طرف کرے، جو ان کے حق میں جانتا ہو یعنی اپنے علم کے مطابق ہر خیر سے انہیں آگاہ کرے اور ان کو ہر اس شر سے ڈرائے، جو ان کے بارے میں جانتا ہو اور تمہاری اس امت کے پہلے لوگوں میں سلامتی ہے اور اس کے بعد والے لوگوں کو مصائب میں مبتلا ہونا پڑے گا اور ایسی باتیں ہوں گی جن کو تم برا سمجھو گے اور ایسی آزمائشیں آئیں گی جو ایک دوسرے کو ہلکا بنا دیں گی، ایک فتنہ آئے گا اور مومن کہے گا، یہ تو ہلاک کر کے ہی چھوڑے گا، تو جو اس شخص اس بات کو پسند کرتا ہے کہ اسے آگ سے دور رکھا جائے اور جنت میں داخل کیا جائے تو اسے اس کی موت اسی حالت میں آنی چاہیے کہ وہ اللہ اور آخری دن پر ایمان رکھتا ہو اور لوگوں کے ساتھ وہ سلوک کرے جو سلوک ان سے اپنے بارے میں چاہتا ہے اور جس نے کسی امام کی بیعت کر لی اور اس کے ہاتھ پر اپنا ہاتھ مارا اور اپنے دل سے اس سے محبت کی تو جہاں تک اس سے ہو سکے، وہ اس کی اطاعت کرے اور اگر وہ دوسرا شخص اس کے مقابلہ میں آ کھڑا ہو تو دوسرے کی گردن اڑا دو۔“ تو میں ان کے قریب ہوا اور ان سے پوچھا، میں آپ کو اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا آپ نے یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے؟ تو انہوں نے اپنے ہاتھوں سے اپنے کانوں اور دل کی طرف اشارہ کر کے کہا، میرے دونوں کانوں نے سنا اور میرے دل نے اس کو یاد رکھا، تو میں نے ان سے کہا، یہ تیرا چچا زاد معاویہ ہمیں حکم دیتا ہے کہ ہم ایک دوسرے کے مال کو ناجائز طریقہ سے کھائیں اور ایک دوسرے کو قتل کریں اور اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے، ”اے ایمان والو! آپس میں ایک دوسرے کے مال ناجائز طریقوں سے نہ کھاؤ، الا یہ کہ تمہاری رضا مندی سے باہمی تجارت (لین دین) ہو اور اپنے آپ کو (ایک دوسرے کو) قتل نہ کرو، بلاشبہ اللہ تعالیٰ تم پر بہت مہربان ہے۔“
Abdul Rahman bin Abd Rabb al Ka'bah bayan karte hain, main masjid mein pahuncha to wahan Hazrat Abdullah bin Amr bin Aas (Razi Allahu Anhu) Ka'aba ke saya mein baithe hue the aur log unke gird jama the, main bhi logon mein aa kar unke qareeb baith gaya, to unhon (Abdullah (Razi Allahu Anhu)) ne bataya, hum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke saath ek safar mein the, to humne ek manzil par padaw kiya, to hum mein se kuch apna khaima durust karne lage, aur hum se kuch teer andaazi mein mashghool ho gaye aur ba'az apne charne wale maweshion ke saath thehar gaye, achanak Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke munadi ne awaaz di, namaz taiyar hai, aa jao, to hum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas jama ho gaye aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Waqia yeh hai, mujh se pehle har Nabi par lazim tha ke woh apni ummat ki rehnumai har us khair ki taraf kare, jo unke haq mein jaanta ho yaani apne ilm ke mutabiq har khair se unhein aagah kare aur unko har us shar se daraye, jo unke bare mein jaanta ho aur tumhari is ummat ke pehle logon mein salamati hai aur uske baad wale logon ko masa'ib mein mubtala hona padega aur aisi baatein hongi jin ko tum bura samjhoge aur aisi aazmaishien aayengi jo ek doosre ko halka bana dengi, ek fitna aayega aur momin kahega, yeh to halak kar ke hi chhodega, to jo is shakhs is baat ko pasand karta hai ke use aag se door rakha jaye aur Jannat mein dakhil kiya jaye to use uski maut isi halat mein aani chahiye ke woh Allah aur akhri din par iman rakhta ho aur logon ke saath woh sulook kare jo sulook unse apne bare mein chahta hai aur jisne kisi Imam ki baiyat kar li aur uske hath par apna hath mara aur apne dil se usse mohabbat ki to jahan tak usse ho sake, woh uski itaat kare aur agar woh doosra shakhs uske muqabala mein aa khada ho to doosre ki gardan uda do." To main unke qareeb hua aur unse poocha, main Aap ko Allah ki qasam deta hoon, kya Aap ne yeh hadith Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suni hai? To unhon ne apne hathon se apne kaanon aur dil ki taraf ishara kar ke kaha, mere donon kaanon ne suna aur mere dil ne usko yaad rakha, to maine unse kaha, yeh tera chacha zaad Muawiyah hamein hukm deta hai ke hum ek doosre ke maal ko najaiz tariqa se khayen aur ek doosre ko qatal karein aur Allah Ta'ala ka farmaan hai, "Aye Iman walo! Aapas mein ek doosre ke maal najaiz tariqon se na khao, ila yeh ke tumhari raza mandi se baahami tijarat (len den) ho aur apne aap ko (ek doosre ko) qatal na karo, bilashuba Allah Ta'ala tum par bahut meharban hai."