Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reported, we chased a hare at Marr az-Zahrin (a valley near Makka). They (my companions) ran but felt exhausted; I also tried until I caught hold of it. I brought it to Abu Talha (رضي الله تعالى عنه). He slaughtered it and sent its haunch and two hind legs to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) through me; and he accepted them.
محمد بن جعفر نے کہا : ہمیں شعبہ نے ہشام بن زید سے حدیث بیان کی ، انھوں نےحضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : ہم جا رہے تھے کہ ( مقام ) مرالظہران میں ایک خرگوش دیکھا تو اس کا پیچھا کیا ۔ پہلے لوگ اس پر دوڑے لیکن تھک گئے پھر میں دوڑا تو میں نے پکڑ لیا اور سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس لایا ۔ انہوں نے اس کو ذبح کیا اور اس کا پٹھ اور دونوں رانیں رسول اللہ ﷺ کے پاس بھیجیں ۔ میں لے کر آیا تو آپ ﷺ نے ان کو لے لیا ۔
Muhammad bin Ja'far ne kaha : Hamein Sho'bah ne Hisham bin Zaid se hadees bayan ki, unhon ne Hazrat Anas bin Malik radhi allahu ta'ala 'anhu se riwayat ki, kaha : Hum ja rahe the ke (maqam) Maral Zahran mein ek khargosh dekha to us ka pichha kiya. Pehle log is par daude lekin thak gaye phir main dauda to main ne pakad liya aur Sayyada Abu Talha radhi allahu 'anhu ke pass laya. Unhon ne us ko zabh kiya aur us ka path aur dono ranain rasool allahu salla allahu alaihi wa sallam ke pass bhejin. Main le kar aya to aap salla allahu alaihi wa sallam ne in ko le liya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَرَرْنَا فَاسْتَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَوْا عَلَيْهِ فَلَغَبُوا . قَالَ فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ .