Wa'il al-Hadrami reported that Tariq bin Suwaid a-Ju'fi (رضئ ِهللا تعالی عنہ) asked Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) about liquor. He forbade (its use) and he expressed hatred that it should be prepared. He (Tariq) said, I prepare it as a medicine, whereupon he (the Prophet ﷺ) said, it is no medicine, but an ailment.
حضرت وائل حضرمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت طارق بن سوید جعفی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے شراب کے بارے میں سوال کیا؟ تو آپ نے اس سے منع فرمایا، یا اس کے بنانے کو ناپسند کیا، اس نے کہا، میں تو اسے بس بطور دوا تیار کرتا ہوں، آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ دواء نہیں ہے، وہ تو داء (بیماری) ہے۔“
Hazrat Wa'il Hadrami (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ke Hazrat Tariq bin Suwaid Jafi (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ne Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sharab ke bare mein sawal kiya? toh aap ne is se mana farmaya, ya is ke banane ko napasand kiya, us ne kaha, mein toh ise bas bator dawa tayyar karta hoon, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: “Woh dawa nahi hai, woh toh daa (bimari) hai.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ الْجُعْفِيَّ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَا أَوْ كَرِهَ أَنْ يَصْنَعَهَا فَقَالَ إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ " .