Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he came to Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) and called him (with a view to seeking permission). Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, who is it? I said, it is me. Thereupon the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) came out saying, it is me. it is me.
عبد اللہ بن ادریس نے شبعہ سے انھوں نے محمد بن منکدر سے ، انھوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : میں نبی ﷺ کی خدمت میں حا ضر ہوا اور آواز دی نبی ﷺ نے فر ما یا " کون ہے " ؟میں نے کہا : میں ۔ آپ باہر تشریف لا ئے اور آپ فرما رہے تھے َ " میں ، میں ( کیسا جواب ہے؟ )
ʿabdullaah bin idrees nay shabʿah se unhon nay muhammad bin munkdir se, unhon nay jaabir bin ʿabdullaah raḍiya allaahu taʿalaa ʿanhu se riwaayat ki, kahaa: main nabiy ṣal-la-llaahu ʿalayhi wa-sallam ki khidmat mein haazir huwa aur aawaaz di, nabiy ṣal-la-llaahu ʿalayhi wa-sallam nay farmaaya "kaun hai"? main nay kahaa: main. aap baahar tashreef laaye aur aap farma rahe thay: "main, main (kaysa jawab hai?)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَوْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا " . قُلْتُ أَنَا . قَالَ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ " أَنَا أَنَا " .