39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام

5
Chapter: It Is Recommended To Greet Children With Salam

٥
باب اسْتِحْبَابِ السَّلاَمِ عَلَى الصِّبْيَانِ ‏‏

Sahih Muslim 2168a

Anas bin Malik (رضي الله تعالی عنہ) reported that when Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) happened to pass by young boys he would great them.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بچوں کے پاس سے گزرے تو آپصلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سلامتی کی دعا دی۔

Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Ta'ala Anhu) se riwayat hai ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) bachchon ke paas se guzre to Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne unhein salamati ki dua di.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 2168a
Alt- reference    : Sahih Muslim 5663
In-book reference    : Book 39, Hadith 18

Sahih Muslim 2168b

This Hadith has been narrated on the authority of Sayyar with the same chain of transmitters.

یہ حدیث سیار سے بھی اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔

Yeh hadith Sayyar se bhi isi sanad ke saath marwi hai.

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 2168b
Alt- reference    : Sahih Muslim 5664
In-book reference    : Book 39, Hadith 19

Sahih Muslim 2168c

Sayyar reported, I was walking with Thibit al-Bunani that he happened to pass by children, and he greeted them. And Thibit reported that he walked with Anas (رضي الله تعالى عنه) and he happened to pass by children and he greeted them. and Anas (رضئ الله تعالی عنہ) reported that he walked with Allah's Apostle ( صلى هللا عليه و آله وسلم) and he happened, to pass by children and he greeted them.

سیار بیان کرتے ہیں، میں حضرت ثابت بنانی کے ساتھ جا رہا تھا، سو وہ بچوں کے پاس سے گزرے اور انہیں سلام کہا اور بتایا کہ وہ حضرت انس رضی اللہ تعالی عنہ کے ساتھ چل رہا تھا تو وہ بچوں کے پاس سے گزرے اور انہیں سلام کہا اور حضرت انس رضی اللہ تعالی عنہ نے بتایا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جا رہے تھے تو آپ بچوں کے پاس سے گزرے اور انہیں سلام کہا۔

Sayyar bayan karte hain, main Hazrat Saabit Banani ke saath ja raha tha, so woh bachchon ke paas se guzre aur unhein salam kaha aur bataya ke woh Hazrat Anas (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ke saath chal raha tha to woh bachchon ke paas se guzre aur unhein salam kaha aur Hazrat Anas (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ne bataya, woh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke saath ja rahe the to aap bachchon ke paas se guzre aur unhein salam kaha.

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏ وَحَدَّثَ ثَابِتٌ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ أَنَسٍ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏ وَحَدَّثَ أَنَسٌ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 2168c
Alt- reference    : Sahih Muslim 5665
In-book reference    : Book 39, Hadith 20