43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل


26
Chapter: Description Of His Hair

٢٦
باب صِفَةِ شَعْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2338a

Qatada reported, I asked Anas bin Malik (ِرضي الله تعالى عنه), how was the hair of Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه و آله وسلم)? Thereupon he said, his hair was neither very curly nor very straight, and they hung over his shoulders and earlobes.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، جبکہ قتادہ رحمۃ اللہ علیہ نے ان سےپوچھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال کیسے تھے؟ آپ کے بال درمیانے تھے، نہ گھنگھریالے اورنہ بالکل کھلے اور کانوں اور آپصلی اللہ علیہ وسلم کےکندھے کے درمیان پڑتے۔

Hazrat Anas bin Malik (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, jabke Qatadah (Rahmatullah Alaihi) ne un se poocha, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baal kaise the? Aap ke baal darmiyan the, na ghunghriyalay aur na bilkul khule aur kanon aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke kandhe ke darmiyan padte.

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ شَعَرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ السَّبِطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2338b

Anas (رضي الله تعالى عنه) reported that the hair of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) came upon his shoulders.

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال آپ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے کندھوں پر پڑتے تھے۔

Hazrat Anas (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baal Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke kandhon par padte the.

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2338c

Anas (ِرضي الله تعالى عنه) reported that the hair of Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه و آله وسلم) reached half of the earlobe.

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال آپصلی اللہ علیہ وسلم کے کانوں کے آدھے حصہ پر پڑتے تھے۔

Hazrat Anas (Razi Allahu Anhu) bayan karte hain, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baal Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke kanon ke aadhe hissa par padte the.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏