Abu Sha'tha' narrated that while we were sitting with Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) in a mosque a man went out of the mosque after the call to prayer had been announced. (A man stood up in the mosque and set off.) Abu Huraira's (رضي الله تعالى عنه) eyes followed him till he went out of the mosque. Upon this Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said, this man has disobeyed Abul Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم).
ابو شعثاء بتاتے ہیں کہ ہم مسجد میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے کہ مؤذن نے اذان دے دی تو ایک آدمی مسجد سے اٹھ کر چلنے لگا، حضرت ابو ہریرہ ؓ نے اس پر اپنی نظریں جما دیں حتیٰ کہ وہ مسجد سے نکل گیا حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا اس آدمی نے ابوالقاسمصلی اللہ علیہ وسلم کی نافرمانی کی ہے۔
Abu Shatha batate hain ke hum masjid mein Hazrat Abu Hurairah (Radiyallahu Anhu) ke saath baithe huay thay ke muazzin ne azan de di toh ek aadmi masjid se uth kar chalne laga, Hazrat Abu Hurairah (Radiyallahu Anhu) ne is par apni nazrein jama dein hatta ke woh masjid se nikal gaya Hazrat Abu Hurairah (Radiyallahu Anhu) ne kaha is aadmi ne Abul Qasim (Sallallahu Alayhi Wasallam) ki nafarmani ki hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .