Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, the Angels were born out of light and the Jinns were born out of the spark of fire and Adam (عليه السالم) was born as he has been defined (in the Qur'an) for you (he is made from clay).
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"فرشتوں کو نور سے پیدا کیاگیا،جنوں کو آگ کے شعلہ سے اور آدم کو اس چیز سے پیداکیا گیا جو تمہیں بتادی گئی ہے،یعنی مٹی سے۔"
Hazrat Ayesha (Radiallahu Anha) bayan karti hain, Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya:"Farishton ko noor se paida kiya gaya, jinnon ko aag ke shola se aur Adam (Alaihis Salam) ko us cheez se paida kiya gaya jo tumhein bata di gayi hai, yani mitti se.".
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُلِقَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ " .