55.
The Book of Zuhd and Softening of Hearts
٥٥-
كتاب الزهد والرقائق
10
Chapter: Miscellaneous Ahadith
١٠
باب فِي أَحَادِيثَ مُتَفَرِّقَةٍ
Sahih Muslim 2996
Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, the Angels were born out of light and the Jinns were born out of the spark of fire and Adam (عليه السالم) was born as he has been defined (in the Qur'an) for you (he is made from clay).
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " فرشتوں کو نور سے پیدا کیا گیا ہے اور جنوں کو آگ کے شعلے سے اورآدم علیہ السلام کو اس ( مادے ) سے پیدا کیا گیا ہے جس کو تمہارے لئے جان کیا گیا ہے ۔ "
Hazrat Ayesha Radi Allahu Ta'ala Anha se Riwayat hai, kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Farishtoon ko Noor se peda kiya gaya hai aur Jinnoo ko aag ke shuale se aur Adam Alaihis Salam ko is (made) se peda kiya gaya hai jis ko tumhare liye jaan kiya gaya hai."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُلِقَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ " .