12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة
16
Chapter: The word charity (Sadaqah) may apply to all good deeds Ma'ruf
١٦
باب بَيَانِ أَنَّ اسْمَ الصَّدَقَةِ يَقَعُ عَلَى كُلِّ نَوْعٍ مِنَ الْمَعْرُوفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| abī al-swad al-dīlī | Abu al-Aswad al-Du'ali | Trustworthy |
| yaḥyá bn ya‘mar | Yahya ibn Ya'mur al-Qaysi | Trustworthy |
| yaḥyá bn ‘uqaylin | Yahya ibn Aqil al-Khuzai | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| wāṣilun | Wasil the freed slave of Abi Uyainah | Trustworthy |
| mahdī bn maymūnin | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn asmā’ al-ḍuba‘ī | Abdullah ibn Muhammad al-Dabbi | Trustworthy |
Sahih Muslim 1006
Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) narrated that some of the people from among the Companions of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), the rich have taken away (all the) reward. They observe prayer as we do; they keep the fasts as we keep, and they give Sadaqa out of their surplus riches. Upon this he (the Holy Prophet) said: Has Allah not prescribed for you (a course) by following which you can (also) do sadaqa? In every declaration of the glorification of Allah (saying Subhan Allah) there is a Sadaqa, and every Takbir (saying Allah-O-Akbar) is a sadaqa, and every praise of His (saying al-Hamdu Lillah) is a Sadaqa and every declaration that He is One (La illha ill-Allah) is a sadaqa, and enjoining of good is a sadaqa, and forbidding of that which is evil is a Sadaqa, and in man's sexual Intercourse (with his wife, ) there is a Sadaqa. They (the Companions) said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), is there reward for him who satisfies his sexual passion among us? He said: tell me, if he were to devote it to something forbidden, would it not be a sin on his part? Similarly, if he were to devote it to something lawful, he should have a reward.
حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے کچھ ساتھیوں نے نبی اکرم ﷺ سے عرض کی : اے اللہ کے رسول ﷺ !زیادہ مال رکھنے والے اجر وثواب لے گئے وہ ہماری طرح نماز پڑھتے ہیں اور ہماری طرح روزے رکھتے ہیں اور اپنے ضرورت سے زائد مالوں سے صدقہ کرتے ہیں ( جو ہم نہیں کرسکتے ) آپ ﷺ نے فرمایا : " کیا اللہ تعالیٰ نے تمھارے لئے ایسی چیز نہیں بنائی جس سے تم صدقہ کرسکو؟بے شک ہر دفعہ سبحان اللہ کہنا صدقہ ہے ، ہر دفعہ اللہ اکبر کہنا صدقہ ہے ۔ ہر دفعہ الحمد للہ کہنا صدقہ ہے ، ہردفعہ لا الٰہ الا اللہ کہنا صدقہ ہے ، نیکی کی تلقین کرنا صدقہ ہے اور بُرائی سے ر وکنا صدقہ ہے اور ( بیوی سے مباشرت کرتے ہوئے ) تمھارے عضو میں صدقہ ہے ۔ " صحابہ کرام نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ﷺ !ہم میں سے کوئی اپنی خواہش پوری کرتا ہے تو کیا ااس میں بھی اجر ملتا ہے؟آپ ﷺ نے فرمایا : " بتاؤ اگر وہ یہ ( خواہش ) حرام جگہ پوری کرتا تو کیا اسے اس گناہ ہوتا؟اسی طرح جب وہ اسے حلال جگہ پوری کرتا ہے تو اس کے لئے اجر ہے ۔ "
Hazrat Abu Zar Radi Allahu Ta'ala Anhu say Riwayat hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kuchh Saathiyon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se Arz ki: Ae Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Ziyada maal rakhne waale ajr o thawab le gaye woh humari tarah namaz padhte hain aur humari tarah roze rakhte hain aur apne zarurat se zayad malo se sadaqah karte hain ( jo hum nahin kar sakte ) Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kya Allah Ta'ala ne tumhare liye aisi cheez nahin banai jis se tum sadaqah kar sako? Beshak har daf'a Subhan Allah kahna sadaqah hai, har daf'a Allah Akbar kahna sadaqah hai. Har daf'a Alhamdulillah kahna sadaqah hai, har daf'a La ilaha illallah kahna sadaqah hai, neki ki talqin karna sadaqah hai aur burai se rokna sadaqah hai aur ( biwi se mubashrat karte hue ) tumhare uzoo mein sadaqah hai. " Sahaba e Karam ne poocha: Ae Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Hum mein se koi apni khwahish poori karta hai to kya aas mein bhi ajr milta hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Batao agar woh yeh ( khwahish ) haram jagah poori karta to kya use is gunaah hota? Aisi tarah jab woh ise halal jagah poori karta hai to uske liye ajr hai. "
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي، ذَرٍّ أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ . قَالَ " أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلاَلِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ " .