12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة
20
Chapter: Encouragement to give charity even if it is with half a date or a kind word. And charity is a shield against the fire.
٢٠
باب الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ أَوْ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ وَأَنَّهَا حِجَابٌ مِنْ النَّارِ
Sahih Muslim 1017c
Mundhir bin Jarir narrated on the authority of his father, who said, ‘when we were sitting in the company of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), there came people dressed in striped woolen clothes, and the rest of the Hadith in the same, and there (it is also mentioned), ‘he observed the Zuhr prayer and then climbed up a small pulpit, praised Allah, lauded Him, and then said, ‘verily Allah in His Book has revealed - َِ دَةٍ وَخَلَقٍ وَاحَ بَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسُ اتَّقُوا ريَا أَيُّهَا النَّاس َْ جَهَا وَ ومِنْهَا ز ََّ َ كْ حَامَ ۚ إِنَّ َّللاْ َرَّ َ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَاألًا وَ نِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا َّللاً كَثِيرِ جَاالبَثَّ مِنْهُمَا ر َقِيبًاانَ عَلَيْكُمْ ر [ (O' People! Fear your Lord Who created you from a single Nafs (person) and from it created its spouse and from them both, has spread the multitude of men and women; fear Allah in Whose name you claim (your rights from one another) and be mindful of your blood relations; indeed Allah is always seeing you.) (An-Nisa -1), etc.
عبدالملک بن عمیر نے منذر بن جریر سے اور انھوں نےاپنے والد سے روایت کی ، انھوں نے کہا : میں نبی اکرم ﷺ کے پاس بیٹھا ہواتھا کہ آپ کی خدمت میں ایک قوم درمیا ن میں سوراخ کرکے اون کی دھاری دار چیتھڑے گلے میں ڈالے آئی ۔ ۔ ۔ اور پورا واقعہ بیان کیا اور اس میں ہے : آپ نے ظہر کی نماز پڑھائی ، پھر ایک چھوٹے سے منبر پر تشریف لےگئے ، اللہ تعالیٰ کی حمد وثنا بیان کی ، پھر فرمایا : " بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں نازل فرمایا ہے : " اےلوگو!اپنے رب سے ڈرو ۔ " آیت کے آخر تک ۔
Abdulmalik bin Umair ne Munzir bin Jarir se aur unhon ne apne walid se riwayat ki, unhon ne kaha: mein Nabi Akram ﷺ ke paas baitha hua tha ke aap ki khidmat mein ek qaum darmiyaan mein suraakh karke oon ki dhari daar chaithre gale mein daale aayi...aur poora waqea bayan kiya aur us mein hai: aap ne Zuhar ki namaz parhai, phir ek chhote se mimbar par tashreef le gaye, Allah ta'ala ki hamd o sana bayan ki, phir farmaya: "bilashuba Allah ta'ala ne apni kitaab mein nazil farmaya hai: "ailogo! apne Rab se daro." Aayat ke aakhir tak.
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ قَوْمٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ صَعِدَ مِنْبَرًا صَغِيرًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ فِي كِتَابِهِ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ} الآيَةَ " .