13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
2
Chapter: The obligation to fast Ramadan when the crescent is sighted, and to break the fast when the crescent is sighted, and that if it is cloudy at the beginning or end of the month, then the month should be completed as thirty days.
٢
بَاب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ لِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ وَالْفِطْرِ لِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ وَأَنَّهُ إِذَا غُمَّ فِي أَوَّلِهِ أَوْ آخِرِهِ أُكْمِلَتْ عِدَّةُ الشَّهْرِ ثَلَاثِينَ يَوْمًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammadin wahuw āibn zīādin | Muhammad ibn Ziyad al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| al-rabī‘ ya‘nī āibn muslimin | al-Rabī' b. Muslim al-Qurashī | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn sallāmin al-jumaḥī | Abd al-Rahman ibn Salam al-Jumahi | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Muslim 1081b
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘observe fast on sighting the new moon and break fasting on sighting the new moon, but if the sky is cloudy for you, then complete the number (thirty).
۔ ربیع ، ابن مسلم ، عن محمد ، ابن زیاد ، حضرت ابو ہریرۃ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا تو تم چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر افطار کرو اور اگر مطلع ابر آلود ہوتو تم روزوں کی تعداد پوری کرو ۔
Rabiʻ, Ibn Muslim, عن Muhammad, Ibn Ziyad, Hazrat Abu Hurayrah رضی اللہ تعالیٰ عنہ se riwayat hai ke Nabi Karim صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya to tum chaand dekh kar roza rakho aur chaand dekh kar iftaar karo aur agar mutalliʻ abr aalood ho to tum rozon ki tadad puri karo.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعَدَدَ " .