13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام


6
Chapter: Clarifying that it does not matter whether the crescent is large or small, for Allah, the Most High, causes it to appear for long enough that people can see it, and if it is cloudy then thirty days should be completed

٦
باب بَيَانِ أَنَّهُ لَا اعْتِبَارَ بِكُبْرِ الْهِلَالِ وَصِغَرِهِ وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَدَّهُ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ غُمَّ فَلْيُكْمَلْ ثَلَاثُونَ

NameFameRank
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
abā al-bkhtrī Sa'eed ibn Abi Imran al-Ta'i Trustworthy, with slight Shi'ism reported about him
‘amrūun bn mrrah Amr ibn Murrah al-Muradi Trustworthy
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
muḥammad bn ja‘farin Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali Trustworthy
wāibn bashshārin Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
ibn al-muthanná Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi Trustworthy, Upright
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
ghundarun Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali Trustworthy
abū bakr bn abī shaybah Ibn Abi Shaybah al-Absi Trustworthy Hadith Scholar, Author

Sahih Muslim 1088b

Abi al-Bakhtari reported that they saw the new moon of Ramadan when they were at Dhit-i-'Irq. They sent a man to Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) to ask him (whether the sighting of a small moon had something of the nature of defect in it). Upon this Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had said, verily Allah deferred its sight, but if (the new moon) is hidden from you, then, complete its number (thirty).

شعبہ ، عمرو ابن مرہ حضرت ابو البختری فرماتے ہیں کہ ہم نے ذات عرق میں رمضان کا چاندد یکھا تو ہم نے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی طرف ایک آدمی بھیجا تاکہ وہ چاند کے بارے میں آپ سے پوچھے تو حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا اللہ تعالیٰ نے چاند دیکھنے کے لئے بڑھا دیا ہے ۔ تو اگر مطلع ابر آلود ہوتو گنتی پوری کرو ۔

Shuba, Amr ibn Marah Hazrat Abu al-Bakhtari farmate hain ke hum ne zat Arq mein Ramzan ka chand dekha to hum ne Hazrat Ibn Abbas radi Allahu ta'ala anhu ki taraf ek aadmi bheja takay wo chand ke bare mein aap se pooche to Hazrat Ibn Abbas radi Allahu ta'ala anhu ne farmaya ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya Allah Ta'ala ne chand dekhne ke liye badha diya hai. To agar mutala abir alod ho to ginti puri karo.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ أَهْلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ فَأَرْسَلْنَا رَجُلاً إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - يَسْأَلُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ‏"‏ ‏.‏