13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام


12
Chapter: Clarifying that Kissing when fasting is not unlawful for the one whose desire is not provoked by that

١٢
باب بَيَانِ أَنَّ الْقُبْلَةَ فِي الصَّوْمِ لَيْسَتْ مُحَرَّمَةً عَلَى مَنْ لَمْ تُحَرِّكْ شَهْوَتَهُ ‏‏

الأسمالشهرةالرتبة
حَفْصَةَ حفصة بنت عمر العدوية صحابي
حَفْصَةَ حفصة بنت عمر العدوية صحابي
شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ شتير بن شكل العبسي ثقة
شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ شتير بن شكل العبسي ثقة
مُسْلِمٍ مسلم بن صبيح الهمداني ثقة
مُسْلِمٍ مسلم بن صبيح الهمداني ثقة
مَنْصُورٍ منصور بن المعتمر السلمي ثقة ثبت
جَرِيرٍ جرير بن عبد الحميد الضبي ثقة
الْأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
وَإسحاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ إسحاق بن راهويه المروزي ثقة حافظ إمام
أَبُو مُعَاوِيَةَ محمد بن خازم الأعمى ثقة
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ابن أبي شيبة العبسي ثقة حافظ صاحب تصانيف
وَأَبُو كُرَيْبٍ محمد بن العلاء الهمداني ثقة حافظ
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ابن أبي شيبة العبسي ثقة حافظ صاحب تصانيف
أَبُو عَوَانَةَ الوضاح بن عبد الله اليشكري ثقة ثبت
أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ سليمان بن داود العتكي ثقة
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى يحيى بن يحيى النيسابوري ثقة ثبت إمام

Sahih Muslim 1107a

Hafsa (Allah be pleased with her) reported that the Apostle of Allah (ﷺ) kissed (his wives) while fasting.

حضرت حفصہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ کی حالت میں بوسہ لے لیا کرتے تھے۔

Hazrat Hafsa (Raziallahu Anha) se riwayat hai ke Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) roze ki halat mein bosa le liya karte the.

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏