13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
13
Chapter: The fasting is valid for the one who is Junub when dawn comes
١٣
باب صِحَّةِ صَوْمِ مَنْ طَلَعَ عَلَيْهِ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| abā bakrin | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ka‘bin al-ḥimyarī | Abdullah ibn Ka'b al-Hamdani | Trustworthy |
| ‘abd rabbih | Abd Rabbah ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy |
| ‘amrūun wahuw āibn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| hārūn bn sa‘īdin al-aylī | Harun ibn Sa'id al-Sa'di | Trustworthy, excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| أَبَا بَكْرٍ | أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ | عبد الله بن كعب الحميري | ثقة |
| عَبْدِ رَبِّهِ | عبد ربه بن سعيد الأنصاري | ثقة |
| عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ | هارون بن سعيد السعدي | ثقة فاضل |
Sahih Muslim 1109c
Abu Bakr reported that Marwan sent him to Ummul Momineen Umm Salama (رضي الله تعالى عنها) to ask whether a person should observe fast who is in a state of Junub and the dawn breaks upon him, whereupon she said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) (was at times) junbi on account of intercourse and not due to sexual dream, and the dawn broke upon him, but he neither broke the fast nor recompensed.
ہارون بن سعید ، ابن وہب ، عمرو ، ابن حارث ، عبدربہ ، حضرت عبداللہ بن کعب حمیری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مروان نے ان کو حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی طرف ایک آدمی کے بارے میں پوچھنے کے لئے بھیجا کہ وہ جنبی حالت میں صبح اٹھتا ہے کیا وہ روزہ رکھ سکتا ہے؟تو حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ جماع کی وجہ سے جنبی حالت میں بغیر احتلام کے صبح اٹھتے پھر آپ افطار نہ کرتے اور نہ ہی اس کی قضا کرتے ۔
Haaroon bin Saeed, ibn Wahab, Amr, ibn Harith, Abdurba, Hazrat Abdullah bin Ka'ab Hamiry radi Allahu Ta'ala anhu se riwayat hai ke Hazrat Abu Bakr Siddiq radi Allahu Ta'ala anhu bayan karte hain ke Marwan ne un ko Hazrat Umme Salma radi Allahu Ta'ala anha ki taraf ek aadmi ke baare mein poochhne ke liye bheja ke woh jinbi halat mein subah uthta hai kya woh roza rakh sakta hai? To Hazrat Umme Salma radi Allahu Ta'ala anha ne farmaya ke Rasool Allah salla Allahu alayhi wa sallam jimaa' ki wajah se jinbi halat mein baghair ihtilam ke subah uthte phir aap iftaar nahin karte aur nahin is ki qaza karte.
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لاَ مِنْ حُلُمٍ ثُمَّ لاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْضِي .