13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
13
Chapter: The fasting is valid for the one who is Junub when dawn comes
١٣
باب صِحَّةِ صَوْمِ مَنْ طَلَعَ عَلَيْهِ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa’umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abī bakr bn ‘abd al-raḥman bn al-ḥārith bn hshāmin | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘abd rabbih bn sa‘īdin | Abd Rabbah ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| yaḥyá bn yaḥyá | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ | أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي | ثقة |
| عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ | عبد ربه بن سعيد الأنصاري | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| يَحْيَى بْنُ يَحْيَى | يحيى بن يحيى النيسابوري | ثقة ثبت إمام |
Sahih Muslim 1109d
Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith narrated on the authority of Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) and Ummul Momineen Umm Salama (رضي الله تعالى عنها) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at times got up in the morning in a state of junub on account of having a sexual intercourse (with his wives during night) but not due to sexual dreams in the month of Ramadan and would observe fast.
یحییٰ بن یحییٰ ، مالک ، عبدربہ ، بن سعید ، ابی بکر بن عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام ، سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا اورحضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نبی کریم ﷺ کی ازواج مطہرات فرماتی ہیں ۔ کہ رسول اللہ ﷺ رمضان میں جماع کی وجہ سے نہ کہ احتلام کی وجہ سے جنبی حالت میں صبح کرتے پھر آپ ﷺ روزہ رکھتے تھے ۔
Yahya bin Yahya, Malik, Abd Rabbih, bin Saeed, Abi Bakr bin Abdur Rahman bin Harith bin Hisham, Sayyida Ayesha Siddiqa Radi Allahu Ta'ala Anha aur Hazrat Umm Salma Radi Allahu Ta'ala Anha Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki azwaj mut'eh'haraat farmai hain, keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Ramzan mein jima ki wajah se na keh ehtelam ki wajah se junubi halat mein subah karte phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam roza rakhte thay.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمَا قَالَتَا إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ .