13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
13
Chapter: The fasting is valid for the one who is Junub when dawn comes
١٣
باب صِحَّةِ صَوْمِ مَنْ طَلَعَ عَلَيْهِ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abā yūnus | Abu Yunus, the freed slave of Aisha | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman wahuw āibn ma‘mar bn ḥazmin al-anṣārī abū ṭūālah | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Ansari | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| wāibn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| waqutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| yaḥyá bn ayyūb | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
Sahih Muslim 1110
Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) narrated that a person came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) asking that sometimes prayer overtakes him while he is in the state of Junub. should I observe fast (in this state)? Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) was hearing it from behind the curtain. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, (at times the time) of prayer overtakes me while I am in a state of junub, and I observe fast (in that very state). He said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), you are not like us Allah has pardoned all your sins, the previous ones, and the later ones. Upon this the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘by Allah, I hope I am the most God-fearing of you, and possess the best knowledge among you of those (things) against which I should guard.
یحییٰ بن یحییٰ ، ایوب ، قتیبہ ، ابن حجر ، ابن ایوب ، اسماعیل بن جعفر ، عبداللہ بن عبداالرحمٰن ، ابن معمر بن حزم انصاری ، ابو طوالہ ، یونس ، سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کی خدمت میں کوئی مسئلہ پوچھنے کے لئے آیا اور وہ دروازہ کے پیچھے سے سن رہی تھیں ۔ اس آدمی نے کہا اے اللہ کے رسول ﷺ جنبی حالت میں ہوتا ہوں کہ نماز کا وقت ہوجاتاہے تو کیا میں اس وقت روزہ رکھ سکتا ہوں؟تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا میں بھی تو نماز کے وقت جنبی حالت میں اٹھتا ہوں تو میں بھی تو روزہ رکھتا ہوں ۔ تو اس آدمی نے اے اللہ کے رسول ﷺ !آپ ہماری طرح تو نہیں ہیں آپ کے تو اگلے پچھلے گناہ اللہ نے معاف فرمادیئے ہیں ۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا اللہ کی قسم مجھے امید ہے کہ میں تم میں سب سے زیادہ ڈرنے والا ہوں اور میں تم میں سب سے زیادہ جانتا ہوں ان چیزوں کو جن سے بچنا چاہیے ۔
Yahya bin Yahya, Ayub, Qatada, Ibn Hajar, Ibn Ayub, Ismail bin Jafar, Abdullah bin Abdir Rahman, Ibn Muammar bin Hazm Ansari, Abu Tawala, Yunus, Sayyida Aisha Siddiqa Radi Allahu Tala Anha se riwayat hai ki ek aadmi Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein koi masla puchne ke liye aaya aur wo darwaze ke peeche se sun rahi thin. Iss aadmi ne kaha, "Aye Allah ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam! Junubi halat mein hota hun ki namaz ka waqt hojaata hai to kya mein uss waqt roza rakh sakta hun?" To Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Mein bhi to namaz ke waqt junubi halat mein uthta hun to mein bhi to roza rakhta hun." To iss aadmi ne kaha, "Aye Allah ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam! Aap hamari tarah to nahi hain, aapke to agle pichle gunah Allah ne maaf farma diye hain." To Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Allah ki qasam! Mujhe umeed hai ki mein tum mein sab se zyada darne wala hun aur mein tum mein sab se zyada jaanta hun unn cheezon ko jin se bachna chahiye."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ أَبُو طُوَالَةَ - أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِيهِ وَهِيَ تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُدْرِكُنِي الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ أَفَأَصُومُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا تُدْرِكُنِي الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَصُومُ " . فَقَالَ لَسْتَ مِثْلَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ . فَقَالَ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي " .