1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
47
Chapter: Clarifying the emphatic prohibition against killing oneself; The one who kills himself with something will be punished with it in the fire; And that no one will enter Paradise but a muslim
٤٧
باب غِلَظِ تَحْرِيمِ قَتْلِ الإِنْسَانِ نَفْسَهُ وَإِنَّ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي النَّارِ وَأَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ
Sahih Muslim 110d
In the Hadith narrated by Shu'ba (رضي الله تعالى عنه) the words are : Verily the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : He who took an oath on a religion other than Islam as a liar would become so as he said, and he who slaughtered himself with a thing would be slaughtered with that on the Day of Resurrection.
شعبہ رضی اللہ تعالی عنہ کی روایت کردہ حدیث میں یہ الفاظ ہیں: بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو شخص اسلام کے سوا کسی اور دین پر جھوٹی قسم کھائے تو وہ ویسا ہی ہو جائے گا جیسا اس نے کہا، اور جو شخص کسی چیز کے ذریعہ اپنے آپ کو قتل کرے گا، قیامت کے دن اسی چیز کے ذریعہ اسے عذاب دیا جائے گا۔
Shu'ba (Radhi Allahu Anhu) ki riwayat karda hadith mein yeh alfaz hain: Beshak Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: jo shakhs Islam ke siwa kisi aur deen par jhooti qasam khaye to woh waisa hi ho jaye ga jaisa is ne kaha, aur jo shakhs kisi cheez ke zariya apne aap ko qatl kare ga, qayamat ke din isi cheez ke zariya ise azab diya jaye ga.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " . هَذَا حَدِيثُ سُفْيَانَ . وَأَمَّا شُعْبَةُ فَحَدِيثُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .