13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
19
Chapter: Fasting on the day of Ashura'
١٩
باب صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| isḥāq bn manṣūrin | Ishaq ibn Mansur al-Saluuli | Trustworthy |
| muḥammad bn ḥātimin | Muhammad ibn Hatim al-Sameen | Trustworthy, perhaps he made mistakes, and he was virtuous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ | إسحاق بن منصور السلولي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ | محمد بن حاتم السمين | صدوق ربما وهم وكان فاضلا |
Sahih Muslim 1127d
Alqama reported that Ash'ath bin Qais went to Ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) while he was eating on the Day of Ashura. Thereupon he said, Abu Abdur Rahman ( رضئهللا تعالی عنہ), it is the day of 'Ashura (and you are eating). Upon this he said, fast was observed on (this day) before the fasting in Ramadan was made obligatory, but when it was made obligatory, fasting on the Day of Ashura was abandoned. So, if you are not fasting, then take food.
محمد بن حاتم ، اسحاق بن منصور ، اسرائیل ، منصور ، ابراہیم ، علقمہ ، اشعث بن قیس ، علی ابن مسعود ، حضرت علقمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ اشعث بن قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ ابن مسعود کے پاس عاشورہ کے دن اس حال میں آئے کہ وہ کھاناکھارہے تھے توانہوں نے فرمایا کہ اے ابو عبدالرحمان! آج تو عاشورہ ہے؟تو ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا کہ رمضان کے روزے فرض ہونے سے پہلے روزہ رکھا جاتاتھا تو جب رمضان کے روزے فرض ہوگئے یہ روزہ چھوڑ دیا گیا کہ اگر تیرا روزہ نہیں تو تو بھی کھا ۔
Muhammad bin Hatim, Ishaq bin Mansoor, Isra'eel, Mansoor, Ibrahim, 'Alqamah, Ash'ath bin Qais, Ali ibn Mas'ood, Hazrat 'Alqamah radi Allahu ta'ala anhu se riwayat hai ke Ash'ath bin Qais radi Allahu ta'ala anhu ibn Mas'ood ke pass Ashura ke din is haal mein aaye ke woh khaana kha rahe the to unhon ne farmaaya ke aye Abu Abdul Rahman! Aaj to Ashura hai? To ibn Mas'ood radi Allahu ta'ala anhu ne farmaaya ke Ramadan ke roze farz hone se pehle roza rakha jaata tha to jab Ramadan ke roze farz ho gaye yeh roza chhoor diya gaya ke agar tera roza nahin to tu bhi kha.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ دَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَأْكُلُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ . فَقَالَ قَدْ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ فَإِنْ كُنْتَ مُفْطِرًا فَاطْعَمْ .