13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام


19
Chapter: Fasting on the day of Ashura'

١٩
باب صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏‏

NameFameRank
‘abd al-lah Abdullah ibn Mas'ud Companion
qays bn sakanin Qays ibn al-Sakan al-Asadi Trustworthy
‘umārah bn ‘umayrin Ammarah ibn Umair al-Taymi Trustworthy, Sound
zubaydun al-yāmī Zubayd ibn al-Harith al-Yamami Trustworthy, Upright
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
yaḥyá bn sa‘īdin Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
muḥammad bn ḥātimin Muhammad ibn Hatim al-Sameen Trustworthy, perhaps he made mistakes, and he was virtuous
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
wayaḥyá bn sa‘īdin al-qaṭṭān Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
wakī‘un Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
abū bakr bn abī shaybah Ibn Abi Shaybah al-Absi Trustworthy Hadith Scholar, Author

Sahih Muslim 1127c

Qais bin Sakan reported that al-Ash'ath bin Qais went to Abdullah (رضي الله تعالى عنه) on the Day of Ashura while he was eating. He said, Abu Muhammad, come near and dine. Upon this he said, I am fasting. Thereupon he said, we used to observe fast and then (this practice) was abandoned.

ابو بکر بن ابی شیبہ ، وکیع ، یحییٰ بن سعید ، سفیان ، محمد بن حاتم ، زبید یامی ، عمارۃ بن عمیر ، حضرت قیس بن سکن رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ اشعث بن قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ عاشورہ کے دن حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خدمت میں اس حال میں آئے کہ آپ کھارہے تھے تو انہوں نے فرمایا اے ابو محمد! قریب ہوجاؤ اور کھاؤ انہوں نے کہا میں روزے سے ہوں حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ ہم بھی اس د ن ر وزہ رکھتے تھے لیکن چھوڑ دیا ۔

Abu Bakr bin Abi Shaibah, Wakee', Yahya bin Saeed, Sufyan, Muhammad bin Hatim, Zubaid Yami, Ammarah bin Umeir, Hazrat Qais bin Sakin radiallahu ta'ala anhu se riwayat hai ke Ash'ath bin Qais radiallahu ta'ala anhu Ashura ke din Hazrat Abdullah bin Mas'ud radiallahu ta'ala anhu ki khidmat mein is hal mein aaye ke aap khare the to unhon ne farmaya, "Aey Abu Muhammad! Qareeb ho jao aur khaao." Unhon ne kaha, "Mein roze se hoon." Hazrat Abdullah ne farmaya ke "Hum bhi is din roze rakhte the lekin chhod diya.

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ، أَنَّ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ، دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ادْنُ فَكُلْ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ كُنَّا نَصُومُهُ ثُمَّ تُرِكَ ‏.‏