13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
19
Chapter: Fasting on the day of Ashura'
١٩
باب صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Tariq ibn Shihab | Tariq ibn Shahab al-Bajali | Has a sighting |
| Qays ibn Muslim | Qays ibn Muslim al-Jadali | Trustworthy |
| Abi Umays | Utbah ibn Abdullah al-Mas'udi | Trustworthy |
| Qays | Qays ibn Muslim al-Jadali | Trustworthy |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Abu al-'Umays | Utbah ibn Abdullah al-Mas'udi | Trustworthy |
| Hammad ibn Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Wabnu Numayr | Muhammad ibn Numayr al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ahmad ibn al-Mundhir | Ahmad ibn al-Mundhir al-Qazzaz | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ | طارق بن شهاب البجلي | له رؤية |
| قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ | قيس بن مسلم الجدلي | ثقة |
| أَبِي عُمَيْسٍ | عتبة بن عبد الله المسعودي | ثقة |
| قَيْسٌ | قيس بن مسلم الجدلي | ثقة |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو الْعُمَيْسِ | عتبة بن عبد الله المسعودي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| وَابْنُ نُمَيْرٍ | محمد بن نمير الهمداني | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ | أحمد بن المنذر القزاز | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sahih Muslim 1131a
Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) reported that the Day of Ashura was one which the Jews respected and they treated it as Eid. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: You also observe fast on this day.
حضرت ابو موسیٰ سے روایت ہے کہ یوم عاشورہ ایسا دن تھا جس کی یہود تعظیم کرتے تھے اور اسے عید (مسرت) کا دن قرار دیتے تھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم بھی اس دن کا روزہ رکھو۔“
Hazrat Abu Musa (Raziallahu Anhu) se riwayat hai ke Yaum-e-Ashura aisa din tha jiski Yahood ta'zeem karte the aur use Eid (masarrat) ka din qarrar dete the to Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Tum bhi is din ka roza rakho."
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَتَتَّخِذُهُ عِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوهُ أَنْتُمْ " .