13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
24
Chapter: It is disliked to single out Friday for fasting, unless it coincides with a day that one customarily fasts
٢٤
باب كَرَاهِيَةِ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مُنْفَرِدًا
Sahih Muslim 1143a
Muhammad bin Abbas bin Ja'far reported that he asked Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) as he was circumambulating the House (Ka'ba) whether the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had forbidden the fasting on Friday? He said, yes, by the Lord of this House.
عمرو ناقد ، سفیان بن عینیہ ، عبدالحمید ابن جبیر ، حضرت محمد بن عباد بن جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا اس حال میں کہ وہ بیت اللہ کا طواف کررہے تھے کہ کیا رسول اللہ ﷺ نے جمعہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے؟تو انہوں نے فرمایا ہاں! قسم ہے اس گھر کے رب کی ۔
Amro Naqad, Sufiyan bin Ainiyah, Abdul Hamid bin Jabir, Hazrat Muhammad bin Abbad bin Ja'far radi Allahu Ta'ala anhu kehte hain ke maine Hazrat Jabir bin Abdullah radi Allahu Ta'ala anhu se poocha is haal mein ke woh Baitullah ka tawaf kar rahe the ke kya Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Juma ke din roza rakhne se mana farmaya hai? To unhon ne farmaya Haan! Qasam hai is ghar ke Rab ki.
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ .