13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
36
Chapter: It is recommended to fast three days of every month, and to fast on the days of 'Arafah and 'Ashura', and to fast on Mondays and Thursdays
٣٦
باب اسْتِحْبَابِ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ وَعَاشُورَاءَ وَالِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Mutarrifin | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Ghailan ibn Jarir | Gilan ibn Jarir al-Mu'auli | Trustworthy |
| Mahdi wa huwa ibn Maymun | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Asma' al-Dub'ai | Abdullah ibn Muhammad al-Dabbi | Trustworthy |
Sahih Muslim 1161a
'Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) reported that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him (or he said to another person and he was listening to it), O so and so, did you observe fast in the middle of the month? He said, no. Thereupon, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘when you break it, then observe fast for two days.
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے یا کسی اور شخص سے پوچھا، جبکہ وہ سن رہے تھے: ”اے فلاں شخص! کیا تم نے اس ماہ کے آخر میں روزے رکھے ہیں؟“ اس نے کہا: نہیں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب افطار کرو تو روزے اور رکھو۔“ (آپصلی اللہ علیہ وسلم نے سوال شعبان کے روزوں کے بارے میں سوال کیا تھا)-
Hazrat Imran bin Husain (Radiallahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unse ya kisi aur shakhs se poocha, jabke woh sun rahe the: "Aye falan shakhs! Kya tumne is mahine ke akhir mein rozay rakhe hain?" Usne kaha: "Nahin." Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Jab iftar karo to rozay aur rakho." (Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sawal Shaban ke rozon ke bare mein sawal kiya tha.)
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَسْمَعُ " يَا فُلاَنُ أَصُمْتَ مِنْ سُرَّةِ هَذَا الشَّهْرِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ " .