15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
12
Chapter: It is permissible for a Muhrim to treat his eyes
١٢
باب جَوَازِ مُدَاوَاةِ الْمُحْرِمِ عَيْنَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abanu ibn 'Uthman | Aban ibn Uthman al-Umawi | Trustworthy |
| Nubayhi ibn Wahb | Nabih ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy |
| Ayyub ibn Musa | Ayyub ibn Musa al-Qurashi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| Abdus Samad ibn Abd al-Warith | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Uthman ibn 'Affan | Uthman ibn Affan | Sahabi |
Sahih Muslim 1204b
Nubaih bin Wahb reported that the eyes of Umar bin Ubaidnllah bin Ma'mar were swollen, and he decided to use antimony. Aban bin 'Uthman forbade him to do so and commanded him to apply aloes on them and reported on the authority of 'Uthman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had done that.
نُبَیہ بن وہب بیان کرتے ہیں کہ عمر بن عبیداللہ بن معمر کی آنکھیں دکھنے لگیں تو اس نے آنکھوں میں سرمہ ڈالنا چاہا، تو ابان بن عثمان نے اسے روک دیا اور اسے ان پر ایلوے کا لیپ کرنے کا حکم دیا اور حضرت عثمان بن عفان رضی الله تعالیٰ عنہ کے واسطہ سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا کرنے کے لیے فرمایا تھا۔
Nuhaiy bin Wahb bayan karte hain ke Umar bin Ubaidullah bin Ma'mar ki aankhen dukhne lagin to usne aankhon mein surma dalna chaha, to Aban bin Usman ne use rok diya aur use un par alo'e ka lep karne ka hukm diya aur Hazrat Usman bin Affan (Radiallahu Anhu) ke wasitah se Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bayan kiya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aisa karne ke liye farmaya tha.
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، رَمِدَتْ عَيْنُهُ فَأَرَادَ أَنْ يَكْحُلَهَا، فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَحَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ .