15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
67
Chapter: The farewell Tawaf is obligatory, but it is waived in the case of menstruating women
٦٧
باب وُجُوبِ طَوَافِ الْوَدَاعِ وَسُقُوطِهِ عَنِ الْحَائِضِ
Sahih Muslim 1211ab
This Hadith is narrated from Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) is transmitted by Ibn Shihab with the same chain of transmitters (and the words are) Ummul Momineen Safiyyah bint Huyayy (رضي الله تعالى عنها) entered the period of menses at the occasion of the Farewell Pilgrimage after she had performed Tawaf Ifada in the state of cleanliness; the rest of the Hadith is the same.
یونس نے ابن شہاب سے اسی سند کے ساتھ خبردی ( حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے ) کہا نبی ﷺ کی زوجہ صفیہ بنت حیی رضی اللہ تعالیٰ عنہا حجۃالوداع کے موقع پر طہارت کی حالت میں طواف افاضہ کر لینے کے بعد حائضہ ہو گئیں ۔ ۔ ۔ آگے لیث کی حدیث کے مانند ہے ۔
Yoonus ne Ibn-e-Shahab se isi sand ke saath khabar di (Hazrat Ayesha radiyallahu ta'ala anha ne) ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki zauja Safiyyah bint Huyai radiyallahu ta'ala anha Hajjatul Wida' ke mauqe par taharat ki halat mein tawaf-e-ifazah kar lene ke baad haizah ho gayein... ... aage Laith ki hadees ke manand hai.
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ .