15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
23
Chapter: The Permissibilty of Tamattu'
٢٣
باب جَوَازِ التَّمَتُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘imrān bn ḥuṣaynin | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| ‘imrān bn ḥuṣaynin | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| muṭarrifin | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| muṭarrif bn ‘abd al-lah bn al-shikhkhīr | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| muḥammad bn wāsi‘in | Muhammad ibn Wasi' al-Azdi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn muslimin | Ismail ibn Muslim al-'Abdi | Trustworthy |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-majīd | Ubayd Allah ibn Abd al-Majid al-Hanfi | Trustworthy |
| ḥajjāj bn al-shā‘ir | Al-Hajjaj ibn al-Sha'ir | Trustworthy Hafez |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
Sahih Muslim 1226g,h
Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) reported we performed Tamattu' (Hajj and 'Umra combining together) in the company of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), and nothing was revealed in the Qur'an (concerning the abrogation of this practice), and whatever a person said was his personal opinion. 'Imran bin Husain narrated this Hadith (in these words also), Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) performed Hajj Tamattu' and we also performed it along with him.’
ہمام نے کہا : ہمیں قتادہ نے مطرف کے واسطے سے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حدیث بیان فر مائی : کہا : ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ( حج میں ) تمتع کیا تھا اور اس کے بعد اس کے متعلق قرآن نازل نہ ہوا ( کہ یہ درست نہیں ہے اس کے متعلق ) ایک شخص نے اپنی را ئے سے جو چا ہا کہہ دیا ۔ عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہ مذکورہ بالا روایت بیان کرتے ہیں کہ نبی اللہ ﷺ نے حج تمتع کیا اور ہم نے آپ ﷺ کے ساتھ حج تمتع کیا، (ایک ہی سفر میں، حج اور عمرہ کیا، اکٹھا ہو یا الگ الگ)۔
Hamam ne kaha: Hamein Qataadah ne Mutruf ke waaste se Hazrat Imran bin Hasaan radiyallahu ta'ala anhu se hadees bayan farmaai: Kaha: Hum ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath (hajj mein) tamattu kiya tha aur uske baad uske mutalliq Quran naazil nahin hua (keh yeh durust nahin hai uske mutalliq) ek shakhs ne apni raaye se jo chaha keh diya. Imran bin Hasaan radiyallahu ta'ala anhu mazkoor bala riwayat bayan karte hain ke Nabiullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hajj tamattu kiya aur hum ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath hajj tamattu kiya, (ek hi safar mein, hajj aur umrah kiya, aakatha ho ya alag alag).
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ الْقُرْآنُ . قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ . وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ تَمَتَّعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ .