15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
25
Chapter: The pilgrim performing Qiran should not exit Ihram except when the pilgrims performing Ifrad exit Ihram
٢٥
باب بَيَانِ أَنَّ الْقَارِنَ لاَ يَتَحَلَّلُ إِلاَّ فِي وَقْتِ تَحَلُّلِ الْحَاجِّ الْمُفْرِدِ
Sahih Muslim 1229b
Ummul Momineen Hafsa (رضي الله تعالى عنها) narrated that she said, Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) what is the matter with you that you have not put off Ihram? The rest of the Hadith is the same.
خالد بن مخلد نے مالک سے ، انھوں نے نافع سے انھوں نے ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ، انھوں نے حضرت حفصہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کی ، انھوں نے فرمایا : " میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول اللہ ﷺ ! کیا وجہ ہے کہ آپ نے احرا م نہیں کھولا ؟ ( آگے ) مذکورہ بالا حدیث کے مانند ہے ۔
Khalid bin Makhlad ne Malik se, unhon ne Nafi' se, unhon ne Ibn Umar radhi Allahu ta'ala 'anhu se, unhon ne Hazrat Hafsah radhi Allahu ta'ala 'anhu se riwayat ki, unhon ne farmaya: "Main ne arz ki: Aey Allah ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Kya wajah hai ke aap ne ihram nahi khola? ( aage ) mazkoor bala hadees ke mand hai.
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ .