15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
30
Chapter: Tamattu' in Hajj
٣٠
باب فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ
Sahih Muslim 1239b
This Hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters but with this variation (of words), ‘Talha (رضئ هللا تعالی عنہ) and another person also were among those who had not brought the sacrificial animals with them and so they put off Ihram.’
محمد ، یعنی ابن جعفر نے ہمیں حدیث بیان کی ، ( کہا : ) ہمیں شعبہ نے اسی سند کے ساتھ حدیث سنائی ، البتہ انھوں نے کہا : جن کے پاس قربانیاں نہ تھیں ان میں طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور ایک دوسرے صاحب تھے ، لہذا ان دونوں نے ( عمرے کے بعد ) احرام کھول دیا ۔
Muhammad, yani ibn Ja'far ne hamen hadees bayan ki, ( kaha : ) hamen Shuba ne isi sand ke saath hadees sunai, balke unhon ne kaha : jin ke paas qurbanian nah thi un mein Talha bin Ubaidullah radhi Allahu Ta'ala anhu aur ek doosre sahib the, lahaza in dono ne ( umre ke baad ) ihram khol diya.
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْىُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَحَلاَّ .