15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
35
Chapter: The number of Umrahs performed by the prophet (saws) and when he performed them
٣٥
باب بَيَانِ عَدَدِ عُمَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَزَمَانِهِنَّ
Sahih Muslim 1253a
Qatada said he asked Anas (رضي الله تعالى عنه) as to how many Pilgrimages had been performed by Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), and he replied, One Hajj and four Umra were performed by him. The rest of the Hadith is the same.
قتادہ بیان کرتے ہیں، میں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتنے حج کیے تھے؟ انہوں نے جواب دیا، (مدینہ سے) صرف ایک حج اور چار عمرے کیے، آ گے مذکورہ بالا روایت بیان کی۔
Qatadah bayan karte hain, mein ne Hazrat Anas (Radiallahu Anhu) se poocha, Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ne kitne Hajj kiye the? Unho ne jawab diya, (Madina se) sirf ek Hajj aur char Umre kiye, aage mazkoora bala riwayat bayan ki.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ .