15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج


39
Chapter: Raml (walking rapidly) is recommended in the Tawaf of Umrah, and in the first Tawaf of Hajj

٣٩
باب اسْتِحْبَابِ الرَّمَلِ فِي الطَّوَافِ وَالْعُمْرَةِ وَفِي الطَّوَافِ الأَوَّلِ فِي الْحَجِّ ‏

Sahih Muslim 1262b

Nafi reported that Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) walked swiftly from stone to stone, and stated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) did like this.

نافع بیان کرتے ہیں، ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حجر اسود سے حجر اسود تک رمل کیا اور بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا کیا تھا۔

Nafi' bayan karte hain, Ibn Umar (Radiallahu Anhu) ne Hajr-e-Aswad se Hajr-e-Aswad tak Ramal kiya aur bataya ki Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ne aisa kiya tha.

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ ‏.‏