15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
64
Chapter: It is recommended to send the sacrificial animal to the Haram for one who does not intend to go there himself; It is reommended to garland it and to make the garland, but the one who sends it does not enter a state of Ihram, and nothing is forbid
٦٤
باب اسْتِحْبَابِ بَعْثِ الْهَدْىِ إِلَى الْحَرَمِ لِمَنْ لاَ يُرِيدُ الذَّهَابَ بِنَفْسِهِ وَاسْتِحْبَابِ تَقْلِيدِهِ وَفَتْلِ الْقَلاَئِدِ وَأَنَّ بَاعِثَهُ لاَ يَصِيرُ مُحْرِمًا وَلاَ يَحْرُمُ عَلَيْهِ شيء بِذَلِكَ
Sahih Muslim 1321c
Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) narrated in another Hadith through another chain of transmitters and the words are ‘ she said, ‘as if I am seeing myself weaving the garlands for the sacrificial animals of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).’
ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے ایک دوسری سند کے ساتھ روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: گویا میں اپنے آپ کو دیکھ رہی ہوں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی قربانی کے جانوروں کے لیے ہار بُن رہی ہوں۔
Umm-ul-Momineen Hazrat Aisha (radiyallahu ta'ala anha) se ek doosri sanad ke saath riwayat hai ke unhon ne farmaya: Goya mein apne aap ko dekh rahi hoon ke mein Rasul Allah (sallallahu alaihi wa aalihi wasallam) ki qurbani ke janwaron ke liye haar bun rahi hoon.
وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا حَمَّادُ، بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَىَّ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .