15.

The Book of Pilgrimage

١٥-
كتاب الحج

85
Chapter: The virtue of Al-Madinah and the Prophet's Prayer for it to be blessed. Its sanctity and the sanctity of its game and trees. The Boundaries of its sanctuary

٨٥
باب فَضْلِ الْمَدِينَةِ وَدُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِالْبَرَكَةِ وَبَيَانِ تَحْرِيمِها وَتَحْرِيمِ صَيْدِهَا وَشَجَرِهَا وَبَيَانِ حُدُودِ حَرَمِهَا

Name	Fame	Rank
Anasan	Anas ibn Malik al-Ansari	Sahabi
Asim al-Ahwal	Asim al-Ahwal	Thiqah (Trustworthy)
Yazid ibn Harun	Yazid bin Harun al-Wasiti	Trustworthy and Precise
Zuhayr ibn Harb	Zuhayr ibn Harb al-Harshi	Trustworthy, Upright

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَنَسًا	أنس بن مالك الأنصاري	صحابي
عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ	عاصم الأحول	ثقة
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ	يزيد بن هارون الواسطي	ثقة متقن
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ	زهير بن حرب الحرشي	ثقة ثبت

Sahih Muslim 1367

Asim narrated that he asked Anas (رضي الله تعالى عنه) whether Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) had declared Madina as sacred. He said, yes, it is sacred, so its tree is not to be cut; and he who did that, let the curse of Allah and that of the angels and of all people be upon him.

عاصم بیان کرتے ہیں، میں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سوال کیا، کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کو حرم قرار دیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا، ہاں، وہ حرم ہے، اس کی گھاس نہیں کاٹی جائے گی، جس نے یہ حرکت کی، اس پر اللہ، فرشتوں، اور سب لوگوں کی طرف سے لعنت ہو۔

Aasim bayan karte hain, maine Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se sawal kiya, kya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Madina ko haram qaraar diya hai? Unho ne jawab diya, haan, woh haram hai, uski ghaas nahin kaati jayegi, jisne yeh harkat ki, us par Allah, farishto, aur sab logo ki taraf se laanat ho.

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ هِيَ حَرَامٌ لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏.‏