16.
The Book of Marriage
١٦-
كتاب النكاح
21
Chapter: The prohibition of disclosing a woman's secrets
٢١
باب تَحْرِيمِ إِفْشَاءِ سِرِّ الْمَرْأَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn sa‘din | Abdul Rahman bin Sa'd al-Madani | Trustworthy |
| ‘umar bn ḥamzat al-‘umarī | Umar ibn Hamza al-Adawi | Weak in Hadith |
| marwān bn mu‘āwiyah | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ | عبد الرحمن بن سعد المدني | ثقة |
| عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ | عمر بن حمزة العدوي | ضعيف الحديث |
| مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sahih Muslim 1437a
Abu Sa'id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, most wicked among the people in the eye of Allah on the Day of judgment is the men who goes to his wife and she comes to him, and then he divulges her secret.
مروان بن معاویہ نے عمر بن حمزہ عمری سے حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں عبدالرحمٰن بن سعد نے حدیث بیان کی ، کہا : میں نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے سنا وہ کہہ رہے تھے : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " قیامت کے دن ، اللہ کے ہاں لوگوں میں مرتبے کے اعتبار سے بدترین وہ آدمی ہو گا جو اپنی بیوی کے پاس خلوت میں جاتا ہے اور وہ اس کے پاس خلوت میں آتی ہے پھر وہ ( آدمی ) اس کا راز افشا کر دیتا ہے
Marwan bin Muawiyah ne Umar bin Hamza Umari se hadees bayan ki, kaha: Hamein Abdul Rahman bin Saad ne hadees bayan ki, kaha: Main ne Hazrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se suna woh keh rahe they: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Qayamat ke din, Allah ke han loagon mein martaba ke itbar se badtar woh aadmi hoga jo apni biwi ke pass khulwat mein jata hai aur woh us ke pass khulwat mein aati hai phir woh (aadmi) us ka raaz afsha kar deta hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا " .