16.
The Book of Marriage
١٦-
كتاب النكاح
22
Chapter: The ruling on coitus interrupts ('Azl)
٢٢
باب حُكْمِ الْعَزْلِ
Sahih Muslim 1438l
A Hadith like this has been transmitted by Abu Sa'id (رضي الله تعالى عنه) from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).
ابوزبیر نے ہمیں حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے خبر دی کہ ایک آدمی رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا ، اور عرض کی : میری ایک لونڈی ہے ، وہی ہماری خادمہ ہے اور وہی ہمارے لیے پانی لانے والی بھی ہے اور میں اس سے مجامعت بھی کرتا ہوں ۔ میں ناپسند کرتا ہوں کہ وہ حاملہ ہو ۔ تو آپ نے فرمایا : " اگر تم چاہو تو اس سے عزل کر لیا کرو ، ( لیکن ) یہ بات یقینی ہے کہ جو بچہ اس کے لیے مقدر میں لکھا گیا ہے وہ آ کر رہے گا ۔ " وہ شخص ( چند دن ) رکا ، پھر آپ کی خدمت میں حاضر ہوا ، اور عرض کی : وہ لونڈی حاملہ ہو گئی ہے ۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا : " میں نے تمہیں بتا دیا تھا کہ جو اس کے لیے مقدر کیا گیا ہے وہ آ کر رہے گا
Abu Zubair ne humein Hazrat Jaber (رضي الله تعالى عنه) se khabar di ke ek aadmi rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaya, aur arz ki: meri ek laundi hai, wahi humari khadem hai aur wahi humari liye pani laane wali bhi hai aur main is se mujamet bhi karta hoon. Main na pasand karta hoon ke woh hamil ho. To aap ne farmaya: "Agar tum chaho to is se uzel kar liya karo, (lekin) yeh baat yaqini hai ke jo baccha is ke liye muqaddar mein likha gaya hai woh aa kar rahega." Woh shakhs (chand din) ruka, phir aap ki khidmat mein hazir hua, aur arz ki: woh laundi hamil ho gayi hai. To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Main ne tumhen bata diya tha ke jo is ke liye muqaddar kiya gaya hai woh aa kar rahega.
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .