16.
The Book of Marriage
١٦-
كتاب النكاح
22
Chapter: The ruling on coitus interrupts ('Azl)
٢٢
باب حُكْمِ الْعَزْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Urwa ibn 'Iyad | Urwah ibn Uyainah al-Qari | Trustworthy |
| Urwa ibn 'Iyad ibn 'Adi ibn al-Khiyar an-Nawfali | Urwah ibn Uyainah al-Qari | Trustworthy |
| Sa'id ibn Hassan | Sa'eed ibn Hussaan al-Qurashi | Trustworthy |
| Saeed ibn Hassan | Sa'eed ibn Hussaan al-Qurashi | Trustworthy |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Ahmad al-Zubayri | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| Hajjaj ibn al-Sha'er | Al-Hajjaj ibn al-Sha'ir | Trustworthy Hafez |
| Saeed ibn 'Amr al-Ash'athi | Sa'eed ibn 'Amr al-Ash'athi | Thiqah (Reliable) |
Sahih Muslim 1439b
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) reported that a person asked Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) saying, I have a slave-girl and I practice 'azl with her, whereupon Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, this cannot prevent that which Allah has decreed. The person then came (after some time) and said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), the slave-girl about whom I talked to you has conceived, whereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, I am the servant of Allah and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، کہ میری ایک لونڈی ہے اور میں اس سے عزل کرنا چاہتا ہوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کام اللہ کے ارادہ و مشیت میں حائل نہیں ہو سکتا۔“ (کچھ عرصہ کے بعد) وہ آدمی آ کر کہنے لگا، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جس لونڈی کا آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا تھا اسے حمل ٹھہر گیا ہے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ہوں۔“ یعنی میں جو کچھ کہتا ہوں وہ اللہ کی طرف سے ہوتی ہے اس لیے یقینی اور اٹل ہوتا ہے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) bayan karte hain ki ek aadmi ne Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha, ki meri ek laundi hai aur main us se Azl karna chahta hoon, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: “Yeh kaam Allah ke irade-o-mashiyat mein ha'il nahin ho sakta.” (Kuch arsa ke baad) woh aadmi aa kar kehne laga, Ae Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Jis laundi ka aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se zikr kiya tha use hamal thehar gaya hai. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: “Main Allah ka banda aur uska Rasool hoon.” Ya'ni main jo kuch kehta hoon woh Allah ki taraf se hoti hai isliye yaqeeni aur atal hota hai.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً لِي وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ذَلِكَ لَنْ يَمْنَعَ شَيْئًا أَرَادَهُ اللَّهُ " . قَالَ فَجَاءَ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْجَارِيَةَ الَّتِي كُنْتُ ذَكَرْتُهَا لَكَ حَمَلَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ" .