17.
The Book of Suckling
١٧-
كتاب الرضاع


6
Chapter: Becoming Mahram is established by Five Breastfeedings

٦
باب التَّحْرِيمِ بِخَمْسِ رَضَعَاتٍ ‏

Sahih Muslim 1452a

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that it has been revealed in the Quran that ten clear suckling make the marriage unlawful, then it was abrogated (and substituted) by five suckling and Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) died and it was before that time (found) in the Qur'an (and recited by the Muslims).

عبداللہ بن ابی بکرہ نے عمرہ سے ، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، انہوں نے کہا : قرآن میں نازل کیا گیا تھا کہ دس بار دودھ پلانا جن کا علم ہو ، حرمت کا سبب بن جاتا ہے ، پھر انہیں پانچ بار دودھ پلانے ( کے حکم ) سے جن کا علم ہو ، منسوخ کر دیا گیا ، رسول اللہ ﷺ فوت ہوئے تو یہ ان آیات میں تھی جن کی ( نسخ کا حکم نہ جاننے والے بعض لوگوں کی طرف سے ) قرآن میں تلاوت کی جاتی تھی

Abdullah bin Abi Bakra ne Umra se, unhon ne Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat ki, unhon ne kaha: Quran mein nazil kiya gaya tha ke das bar doodh pilana jin ka ilm ho, hurmat ka sabab ban jata hai, phir unhen panch bar doodh pilane (ke hukum) se jin ka ilm ho, mansukh kar diya gaya, Rasul Allah ﷺ فوت huye to yeh un ayat mein thi jin ki (nuskha ka hukum na janne wale baaz logon ki taraf se) Quran mein tilawat ki jati thi

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ‏.‏ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ فِيمَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏