17.
The Book of Suckling
١٧-
كتاب الرضاع
12
Chapter: How long a virgin and a previously-married woman are entitled to have the husband stay with them after marriage
١٢
باب قَدْرِ مَا تَسْتَحِقُّهُ الْبِكْرُ وَالثَّيِّبُ مِنْ إِقَامَةِ الزَّوْجِ عِنْدَهَا عَقِبَ الزِّفَافِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakr ibn Abd al-Rahman | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| Abd al-Malik ibn Abi Bakr | Abd al-Malik ibn Abi Bakr al-Makhzumi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Humayd | Abdul Rahman bin Humayd Al-Zuhri | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdur Rahman ibn Humayd | Abdul Rahman bin Humayd Al-Zuhri | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Damra | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| Suleiman ya'ni ibn Bilal | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Maslama al-Qa'nabi | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| Yahya ibn Yahya | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
Sahih Muslim 1460c
Abu Bakr bin Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه) reported that when Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) married Ummul Momineen Umm Salama (رضي الله تعالى عنها) and he visited her, and when he intended to go out of her apartment, she caught hold of his cloth. whereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, if you so desire, I can extend the time (of my stay) with you, but then I shall have to calculate the time (that I stay with you and shall have to spend the same time with other wives). For the virgin woman, (her husband has to stay with her) for a week, and for the woman previously married it is three days.
ابوبکر بن عبدالرحمٰن سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے شادی کی تو ان کے ہاں گئے، پھر ان کے ہاں سے نکلنے کا ارادہ کیا، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا کپڑا تھام لیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو تمہیں اور وقت دے دیتا ہوں اور میں اس کا حساب رکھوں گا، کیونکہ کنواری کو نکاح سے سات راتیں ملتی ہیں اور شوہر دیدہ کو تین۔“
Abu Bakr bin Abdur Rahman se riwayat hai ke jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Umm Salamah (Razi Allahu Anha) se shadi ki to un ke haan gaye, phir un ke haan se nikalne ka iradah kiya, to unhon ne aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ka kapda thaam liya. To Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Agar tum chaho to tumhen aur waqt de deta hoon aur main us ka hisab rakhoon ga, kyunki kunwari ko nikah se saat raatein milti hain aur shauhar deedah ko teen."
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَأَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَخَذَتْ بِثَوْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ شِئْتِ زِدْتُكِ وَحَاسَبْتُكِ بِهِ لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلاَثٌ" .