18.
The Book of Divorce
١٨-
كتاب الطلاق
6
Chapter: The woman who has been irrevocably divorced is not entitled to spending
٦
باب الْمُطَلَّقَةُ ثَلاَثًا لاَ نَفَقَةَ لَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fatimah bint Qays | Fatima bint Qays al-Fahriyyah | Companion |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Sayyar Abu al-Hakam | Sayyar ibn Abi Sayyar al-Anzi | Trustworthy |
| Qurratu | Qurra ibn Khalid al-Sadusi | Trustworthy and Precise |
| Khalid ibn al-Harith al-Hujaymi | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Habib | Yahya ibn Habib al-Harithi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ | فاطمة بنت قيس الفهرية | صحابية |
| الشَّعْبِيُّ | عامر الشعبي | ثقة |
| سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ | سيار بن أبي سيار العنزي | ثقة |
| قُرَّةُ | قرة بن خالد السدوسي | ثقة ضابط |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ | يحيى بن حبيب الحارثي | ثقة |
Sahih Muslim 1480k
Sha'bi narrated that they visited Fatima bint Qais (رضي الله تعالى عنها) and she served us fresh dates and a drink of barley flour, and I asked her, where should a woman who has been divorced by three pronouncements, spend the period of her 'Idda. She said, my husband divorced me with three pronouncements, and Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) permitted me to spend my 'Idda period with my family (with my parents).
امام شعبی رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ تعالی عنہا کے ہاں گئے، تو انہوں نے ابن طاب نامی کھجوروں سے ہماری ضیافت کی اور بہترین جو کے ستوؤں سے ہماری تواضع کی تو میں نے ان سے پوچھا، جسے تین طلاقیں مل چکی ہوں وہ عدت کہاں گزارے؟ انہوں نے جواب دیا، میرے خاوند نے مجھے تیسری طلاق دے دی، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے خاندان میں عدت گزارنے کی اجازت دے دی۔
Imam Sha'bi (Rahmatullahi Alaih) bayan karte hain ke hum log Hazrat Fatimah bint Qays (Razi Allahu Anha) ke haan gaye, to unhon ne Ibn Tab nami khajuron se hamari ziyfat ki aur behtareen jau ke sattwon se hamari tawaz'u ki to main ne un se poocha, jise teen talaqen mil chuki hon woh iddat kahan guzare? Unhon ne jawab diya, mere khaawind ne mujhe teesri talaq de di, to Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne mujhe apne khandan mein iddat guzarne ki ijazat de di.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبِ ابْنِ طَابٍ وَسَقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي .