21.

The Book of Transactions

٢١-
كتاب البيوع

1
Chapter: The invalidity of Mulamasah and Munabadhah transactions

١
باب إِبْطَالِ بَيْعِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ

Name	Fame	Rank
Abi Hurayrah	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Abi-hi	Abu Salih As-Samman	Trustworthy, Established
Suhail ibn Abi Salih	Suhayl ibn Abi Salih al-Samman	Thiqah (Trustworthy)
Ya'qub ya'ni ibn 'Abd al-Rahman	Yaqub ibn Abd al-Rahman al-Qari	Trustworthy
Qutayba ibn Sa'id	Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi	Trustworthy, Firm
Abi Hurayrah	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Hafsi ibn Asim	Hafs ibn Asim al-'Adawi	Trustworthy
Hubayb ibn Abd al-Rahman	Khabib ibn Abdur Rahman al-Ansari	Thiqah
Ubaydillah ibn 'Umar	Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi	Thiqah Thabat
Abd al-Wahhab	Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi	Thiqah (Trustworthy)
Muhammad ibn al-Muthanna	Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi	Trustworthy, Upright
Abi, haddathani	Abdullah ibn Numayr al-Hamdani	Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr	Muhammad ibn Numayr al-Hamadani	Trustworthy Hadith Scholar
Wa-Abū Usāmah	Hammad ibn Usamah al-Qurashi	Trustworthy, Firm
Ibn Numayr	Abdullah ibn Numayr al-Hamdani	Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Abu Bakri ibn Abi Shayba	Ibn Abi Shaybah al-Absi	Trustworthy Hadith Scholar, Author
Abi Hurayrah	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Al-A'raj	Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj	Trustworthy, Firm, Scholar
Abi Hurayrah	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Abi al-Zinad	Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi	Imam, Trustworthy, Upright
Sufyan	Sufyan al-Thawri	Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Al-A'raj	Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj	Trustworthy, Firm, Scholar
Muhammad ibn Yahya ibn Hibban al-Ansari	Muhammad ibn Yahya al-Ansari	Trustworthy
Kīʿ	Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi	Trustworthy Hafez Imam
Malikin	Malik ibn Anas al-Asbahi	Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
Wabnu Abi Umar	Muhammad ibn Abi Umar al-Adani	Trustworthy
Abu Kurayb	Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani	Trustworthy Hadith Scholar
Yahya'yya ibn Yahya al-Tamimi	Yahya ibn Yahya al-Naysaboori	Trustworthy, Sound, Imam

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
أَبِيهِ	أبو صالح السمان	ثقة ثبت
سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ	سهيل بن أبي صالح السمان	ثقة
يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ	يعقوب بن عبد الرحمن القاري	ثقة
قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ	قتيبة بن سعيد الثقفي	ثقة ثبت
أَبِي هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ	حفص بن عاصم العدوي	ثقة
خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ	خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري	ثقة
عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ	عبيد الله بن عمر العدوي	ثقة ثبت
عَبْدُ الْوَهَّابِ	عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي	ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى	محمد بن المثنى العنزي	ثقة ثبت
أَبِي	عبد الله بن نمير الهمداني	ثقة صاحب حديث من أهل السنة
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ	محمد بن نمير الهمداني	ثقة حافظ
وَأَبُو أُسَامَةَ	حماد بن أسامة القرشي	ثقة ثبت
ابْنُ نُمَيْرٍ	عبد الله بن نمير الهمداني	ثقة صاحب حديث من أهل السنة
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ	ابن أبي شيبة العبسي	ثقة حافظ صاحب تصانيف
أَبِي هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
الْأَعْرَجِ	عبد الرحمن بن هرمز الأعرج	ثقة ثبت عالم
أَبِي هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
أَبِي الزِّنَادِ	عبد الله بن ذكوان القرشي	إمام ثقة ثبت
سُفْيَانَ	سفيان الثوري	ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
الْأَعْرَجِ	عبد الرحمن بن هرمز الأعرج	ثقة ثبت عالم
مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ	محمد بن يحيى الأنصاري	ثقة
وَكِيعٌ	وكيع بن الجراح الرؤاسي	ثقة حافظ إمام
مَالِكٍ	مالك بن أنس الأصبحي	رأس المتقنين وكبير المتثبتين
وَابْنُ أَبِي عُمَرَ	محمد بن أبي عمر العدني	ثقة
أَبُو كُرَيْبٍ	محمد بن العلاء الهمداني	ثقة حافظ
يَحْيَي بْنُ يَحْيَي التَّمِيمِيُّ	يحيى بن يحيى النيسابوري	ثقة ثبت إمام

Sahih Muslim 1511a

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade (two types of transactions) Mulamasa and Munabadha.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیع ملامسہ اور بیع منابذہ سے منع فرمایا ہے۔

Hazrat Abu Hurairah (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Bay' e Mulamasah aur Bay' e Munabaz'ah se mana farmaya hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ، حَبَّانَ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ ‏.‏